이 일본 이름에는 한자와 뜻이 포함되나요?
네. 285개 이상의 모든 항목에 한자(漢字)와 짧은 뜻이 붙습니다 — 예: Haruto(陽翔, ‘햇빛 + 날다’), Satō(佐藤, ‘돕다 + 등나무’). 룰렛에는 로마자가 표시되고, 한자와 뜻은 각 카테고리 아래에 나열되어 소리로도 뜻으로도 고를 수 있습니다.
룰렛을 돌려 1/N 확률로 일본 이름을 무작위로 뽑아 보세요 — 가입이 필요 없는 무료 일본 이름 생성기입니다. 기본 30개 목록에는 가장 인기 있는 남자·여자 이름(Haruto, Himari, Sōta, Tsumugi …)이 섞여 있습니다. 아래 카테고리를 누르면 전체 목록을 불러옵니다: 인기 남자(40), 인기 여자(40), 전통(35), 자연·한자(35), 유니섹스(25), 흔한 성씨(50), 사무라이·역사(30), 애니메이션/캐릭터(30). 각 항목에는 한자(漢字)와 짧은 뜻이 표시됩니다.
최근 몇 년간 일본에서 가장 많이 지어진 남자 이름 40개. Haruto, Sōta, Yūto는 2010년대부터 순위 상위권입니다. 대부분 자연이나 빛의 한자에 힘의 한자를 결합합니다 — 陽(해), 翔(날다), 大(크다), 真(진실) — 그래서 글자가 소리만큼 의미를 담습니다.
Haruto (陽翔) – ‘햇빛’ + ‘날아오르다’; 지난 10년간 일본에서 가장 많이 지어진 남자 이름 중 하나.
Sōta (颯太) – ‘빠른 바람’ + ‘크다, 듬직하다’; 활기차고 현대적인 이름.
Yūto (悠人) – ‘차분함, 영원함’ + ‘사람’.
Riku (陸) – ‘땅, 육지’; 짧고 힘찬 이름.
Haruki (春樹) – ‘봄’ + ‘나무’; 소설가 무라카미 하루키와 같은 이름.
Ren (蓮) – ‘연꽃’; 순수함을 상징하는 한 글자 한자 이름.
Itsuki (樹) – ‘서 있는 나무, 목재’.
Hinata (陽向) – ‘해를 향하다’; 밝고 따뜻한 이름.
Sora (空) – ‘하늘’.
Yamato (大和) – ‘큰 조화’; 일본 자체를 가리키는 옛 이름.
Kaito (海斗) – ‘바다’ + ‘국자(북두칠성)’.
Yuma (悠真) – ‘차분함, 아득함’ + ‘진실’.
Asahi (朝陽) – ‘아침 해’.
Takumi (匠) – ‘장인, 숙련된 기술자’.
Minato (湊) – ‘항구’.
Hayato (隼人) – ‘매’ + ‘사람’.
Daiki (大輝) – ‘크다’ + ‘빛남, 광채’.
Sōsuke (宗介) – ‘근원, 종교’ + ‘중재하다, 돕다’.
Tsubasa (翼) – ‘날개’; 비상과 자유를 떠올리게 한다.
Shō (翔) – ‘날아오르다, 날다’.
Yūki (優希) – ‘부드러움, 뛰어남’ + ‘희망’.
Kōki (光輝) – ‘빛’ + ‘광채’.
Ryōta (涼太) – ‘시원함, 상쾌함’ + ‘크다’.
Kenta (健太) – ‘건강함, 강함’ + ‘크다’.
Sōma (颯真) – ‘빠른 바람’ + ‘진실’.
Aoto (碧斗) – ‘푸름, 비취색’ + ‘국자’.
Yūsei (悠生) – ‘영원함’ + ‘삶’.
Haru (陽) – ‘태양, 빛, 따뜻함’.
Kanata (彼方) – ‘저 멀리, 아득한 곳’.
Naoki (直樹) – ‘정직함, 곧음’ + ‘나무’.
Kazuki (一輝) – ‘하나’ + ‘빛남’.
Takeru (武) – ‘무사, 무용(武勇)’.
Mahiro (真大) – ‘진실’ + ‘크고 넓음’.
Yuito (結人) – ‘맺다, 잇다’ + ‘사람’.
Ryūsei (流星) – ‘별똥별, 유성’.
Eita (瑛太) – ‘수정의 반짝임’ + ‘크다’.
Sōki (蒼空) – ‘푸른 하늘’.
Akira (明) – ‘밝음, 맑음’.
Tatsuki (竜希) – ‘용’ + ‘희망’.
Hiroto (大翔) – ‘크다’ + ‘날아오르다’.
최근 몇 년간 일본에서 가장 많이 지어진 여자 이름 40개. Himari, Tsumugi, Yui가 현대 순위를 이끕니다. 꽃·빛·짜다의 한자가 두드러집니다 — 陽(해), 結(맺다), 花(꽃), 桜(벚꽃) — 섬세한 어감과 좋은 뜻 모두를 위해 선택됩니다.
Himari (陽葵) – ‘해’ + ‘접시꽃’; 최근 여자 이름 1위에 오른 이름.
Tsumugi (紬) – ‘명주실; 실을 잣다’.
Sara (紗良) – ‘얇은 비단 사(紗)’ + ‘좋다’.
Yui (結衣) – ‘맺다’ + ‘옷’.
Mei (芽依) – ‘싹, 새순’ + ‘의지하다’.
Aoi (葵) – ‘접시꽃’; 차분하고 자연스러운 이름.
Rin (凛) – ‘늠름함, 차고 맑은 아름다움’.
Hina (陽菜) – ‘해’ + ‘푸성귀, 채소’.
Ema (絵茉) – ‘그림’ + ‘재스민’.
Sakura (桜) – ‘벚꽃’; 일본을 상징하는 꽃.
Yuna (結菜) – ‘맺다’ + ‘푸성귀’.
Koharu (心春) – ‘마음’ + ‘봄’; 늦가을의 따뜻한 날(소춘)을 뜻하기도 한다.
Mio (澪) – ‘물길, 수로’.
Ichika (一花) – ‘하나’ + ‘꽃’.
Akari (明里) – ‘밝다’ + ‘마을, 고향’.
Yuzuki (結月) – ‘맺다’ + ‘달’.
Riko (莉子) – ‘재스민’ + ‘아이’.
Hana (花) – ‘꽃’.
Honoka (穂香) – ‘곡식 이삭’ + ‘향기’.
Nanami (七海) – ‘일곱 바다’.
Yua (結愛) – ‘맺다’ + ‘사랑’.
Saki (咲希) – ‘피어나다’ + ‘희망’.
Misaki (美咲) – ‘아름다움’ + ‘피어남’.
Wakana (若菜) – ‘여린 푸성귀’.
Yumi (由美) – ‘이유, 까닭’ + ‘아름다움’.
Kaede (楓) – ‘단풍나무’.
Suzu (鈴) – ‘방울’.
Hiyori (日和) – ‘맑고 화창한 날씨’.
Momoka (桃花) – ‘복숭아꽃’.
Aika (愛佳) – ‘사랑’ + ‘뛰어남’.
Rio (莉緒) – ‘재스민’ + ‘실마리, 시작’.
Mizuki (美月) – ‘아름다운 달’.
Kanon (花音) – ‘꽃’ + ‘소리’.
Sumire (菫) – ‘제비꽃’.
Tsubaki (椿) – ‘동백꽃’.
Reina (玲奈) – ‘옥구슬이 울리는 소리’ + 음을 빌린 한자.
Ayaka (彩花) – ‘빛깔’ + ‘꽃’.
Nao (菜緒) – ‘푸성귀’ + ‘실, 끈’.
Emi (恵美) – ‘은혜, 축복’ + ‘아름다움’.
Ririka (莉々花) – ‘재스민’을 겹쳐 + ‘꽃’.
윗세대에 흔한 고전적인 이름. 남자 이름은 흔히 -rō(郎, ‘아들’: Tarō, Jirō, Saburō)로, 여자 이름은 -ko(子, ‘아이’: Hanako, Akiko, Keiko)로 끝납니다. 20세기 대부분의 표준이었고 지금은 품위 있고 복고적인 느낌을 줍니다.
Tarō (太郎) – ‘맏아들’; 전통적인 남자 이름의 전형.
Jirō (次郎) – ‘둘째 아들’.
Saburō (三郎) – ‘셋째 아들’.
Hiroshi (寛) – ‘너그러움, 관대함, 포용력’.
Takeshi (武) – ‘무(武), 무사, 용맹함’.
Makoto (誠) – ‘성실, 진실’.
Osamu (治) – ‘다스리다, 질서를 세우다’.
Kenji (健二) – ‘건강함, 강함’ + ‘둘째 (아들)’.
Akio (昭夫) – ‘밝게 빛나다’ + ‘사내’.
Masao (正男) – ‘바르고 곧음’ + ‘사내’.
Kazuo (一夫) – ‘첫째, 하나’ + ‘사내’.
Isamu (勇) – ‘용기, 용감함’.
Noboru (昇) – ‘오르다, 솟아오르다’.
Susumu (進) – ‘나아가다, 전진하다’.
Tadashi (正) – ‘바름, 옳음, 정확함’.
Minoru (実) – ‘열매 맺다, 진실’.
Shigeru (茂) – ‘무성하다, 우거지다’.
Tsutomu (勉) – ‘근면, 노력’.
Yutaka (豊) – ‘풍요로움, 번영’.
Mamoru (守) – ‘지키다, 보호하다’.
Hideki (秀樹) – ‘빼어나다’ + ‘나무’.
Hanako (花子) – ‘꽃 아이’; 여자 이름의 고전적 대명사.
Akiko (明子) – ‘밝고 맑은 아이’.
Yoshiko (良子) – ‘착하고 어진 아이’.
Keiko (恵子) – ‘복 받은 아이’.
Yumiko (由美子) – ‘이유-아름다움의 아이’.
Sachiko (幸子) – ‘행복하고 운 좋은 아이’.
Michiko (美智子) – ‘아름다움과 지혜의 아이’; 미치코 상황후의 이름.
Noriko (紀子) – ‘질서, 기록의 아이’.
Kazuko (和子) – ‘조화와 평화의 아이’.
Hiroko (裕子) – ‘넉넉하고 너그러운 아이’.
Junko (順子) – ‘순하고 단정한 아이’.
Reiko (礼子) – ‘예의범절의 아이’.
Tomoko (智子) – ‘지혜와 슬기의 아이’.
Naoko (直子) – ‘정직하고 솔직한 아이’.
하나의 자연 한자로 만들어져 뜻이 곧 이름인 이름들. 하늘(空), 눈(雪), 빛(光), 달(月), 그리고 벚꽃(桜)·연꽃(蓮)·동백(椿) 같은 꽃. 짧고 인상적이며 뜻이 한눈에 들어와 인기가 있습니다.
Sora (空) – ‘하늘’; 탁 트이고 가없는.
Hana (花) – ‘꽃’.
Yuki (雪) – ‘눈(雪)’.
Hikari (光) – ‘빛, 광채’.
Tsuki (月) – ‘달’.
Hoshi (星) – ‘별’.
Umi (海) – ‘바다’.
Mori (森) – ‘숲’.
Kaede (楓) – ‘단풍나무’.
Sakura (桜) – ‘벚꽃’.
Hotaru (蛍) – ‘반딧불이’.
Kasumi (霞) – ‘안개, 아지랑이’.
Sumire (菫) – ‘제비꽃’.
Ren (蓮) – ‘연꽃’.
Aoi (葵) – ‘접시꽃’.
Tsubaki (椿) – ‘동백꽃’.
Botan (牡丹) – ‘모란’.
Ayame (菖蒲) – ‘붓꽃’.
Ran (蘭) – ‘난초’.
Yuri (百合) – ‘백합’.
Momo (桃) – ‘복숭아’.
Ume (梅) – ‘매화’.
Kiku (菊) – ‘국화’; 황실의 꽃.
Suzu (鈴) – ‘방울’.
Nagi (凪) – ‘잔잔함, 바닷바람이 멎은 때’.
Arashi (嵐) – ‘폭풍’.
Shion (紫苑) – ‘쑥부쟁이꽃; 짙은 보라’.
Koharu (小春) – ‘작은 봄; 늦가을의 따뜻한 날’.
Natsumi (夏美) – ‘여름’ + ‘아름다움’.
Akira (明) – ‘밝음, 동트는 빛’.
Yuzu (柚) – ‘유자’.
Kaze (風) – ‘바람’.
Niji (虹) – ‘무지개’.
Wakaba (若葉) – ‘여리고 싱그러운 잎’.
Konoha (木の葉) – ‘나뭇잎’.
일본에서 성별과 관계없이 쓰는 이름. Hikaru(빛), Kaoru(향기), Makoto(성실), Nao(정직)는 선택한 한자에 따라 남성적으로도 여성적으로도 읽힙니다. 많은 경우 덕목이나 자연을 뜻하는 한 글자입니다.
Hikaru (光) – ‘빛, 광채’; 성별에 상관없이 쓰인다.
Kaoru (薫) – ‘향기, 향내’.
Makoto (誠) – ‘성실, 진실’.
Akira (晶) – ‘반짝임, 수정처럼 맑음’.
Hinata (陽向) – ‘해 쪽으로, 양지바른 곳’.
Aoi (葵) – ‘접시꽃’.
Ren (蓮) – ‘연꽃’.
Itsuki (樹) – ‘서 있는 나무’.
Tsubasa (翼) – ‘날개’.
Nao (直) – ‘정직함, 솔직함, 곧음’.
Rei (玲) – ‘옥구슬이 울리는 소리’.
Yū (優) – ‘부드러움, 뛰어남, 다정함’.
Riku (陸) – ‘땅’.
Haru (春) – ‘봄’.
Sora (空) – ‘하늘’.
Jun (純) – ‘순수함, 진실됨’.
Kei (慶) – ‘경사, 기쁨’.
Mahiro (真宙) – ‘참된’ + ‘하늘, 우주’.
Chiaki (千秋) – ‘천 번의 가을’.
Asahi (朝日) – ‘아침 해’.
Towa (永遠) – ‘영원, 언제까지나’.
Tsumugi (紬) – ‘실을 잣다, 짠 비단’.
Michi (道) – ‘길, 도리, 도(道)’.
Shinobu (忍) – ‘인내, 끈기, 은밀함’.
Izumi (泉) – ‘샘, 샘물’.
일본에서 가장 흔한 성씨. 佐藤, 鈴木, 高橋, 田中가 상위이며 수백만 명이 사용합니다. 대부분 장소나 풍경을 나타냅니다 — 山(산), 田(논), 川(강), 本(근원) — 또는 후지와라 가문의 후손을 나타내는 藤(등나무)을 포함합니다.
Satō (佐藤) – ‘돕다’ + ‘등나무’; 일본에서 가장 흔한 성씨.
Suzuki (鈴木) – ‘방울’ + ‘나무’; 두 번째로 흔한 성씨.
Takahashi (高橋) – ‘높은 다리’.
Tanaka (田中) – ‘논 한가운데’.
Watanabe (渡辺) – ‘건너감, 나루’ + ‘근처’.
Itō (伊藤) – ‘저것’ + ‘등나무’.
Yamamoto (山本) – ‘산기슭’.
Nakamura (中村) – ‘가운데 마을’.
Kobayashi (小林) – ‘작은 숲’.
Katō (加藤) – ‘더하다, 늘리다’ + ‘등나무’.
Yoshida (吉田) – ‘길한 논’.
Yamada (山田) – ‘산의 논’.
Sasaki (佐々木) – ‘돕다’(반복) + ‘나무’.
Yamaguchi (山口) – ‘산 어귀, 산의 입’.
Saitō (斎藤) – ‘정화, 제사’ + ‘등나무’.
Matsumoto (松本) – ‘소나무 밑동’.
Inoue (井上) – ‘우물 위’.
Kimura (木村) – ‘나무 마을’.
Hayashi (林) – ‘수풀, 숲’.
Shimizu (清水) – ‘맑고 깨끗한 물’.
Yamazaki (山崎) – ‘산부리’.
Mori (森) – ‘숲’.
Abe (阿部) – 고대 씨족의 이름(‘구석, 모퉁이’ + 씨족).
Ikeda (池田) – ‘연못의 논’.
Hashimoto (橋本) – ‘다리 밑동’.
Yamashita (山下) – ‘산 아래’.
Ishikawa (石川) – ‘돌의 강’.
Nakajima (中島) – ‘가운데 섬’.
Maeda (前田) – ‘앞의 논’.
Fujita (藤田) – ‘등나무 밭’.
Ogawa (小川) – ‘작은 강, 시내’.
Gotō (後藤) – ‘뒤, 나중’ + ‘등나무’.
Okada (岡田) – ‘언덕의 논’.
Hasegawa (長谷川) – ‘긴 골짜기의 강’.
Murakami (村上) – ‘마을 위’.
Kondō (近藤) – ‘가깝다’ + ‘등나무’.
Ishii (石井) – ‘돌우물’.
Sakamoto (坂本) – ‘비탈 밑동’.
Endō (遠藤) – ‘멀다’ + ‘등나무’.
Aoki (青木) – ‘푸른 나무’.
Fujii (藤井) – ‘등나무 우물’.
Nishimura (西村) – ‘서쪽 마을’.
Fukuda (福田) – ‘복의 논’.
Ōta (太田) – ‘큰 논’.
Miura (三浦) – ‘세 개의 포구’.
Okamoto (岡本) – ‘언덕 밑동’.
Matsuda (松田) – ‘소나무 논’.
Nakagawa (中川) – ‘가운데 강’.
Harada (原田) – ‘들판, 벌판’ + ‘논’.
Kaneko (金子) – ‘금’ + ‘아이’.
일본 역사 속 실존하는 다이묘, 검객, 무사들을 일본식으로 성을 먼저 적었습니다. 오다 노부나가, 도요토미 히데요시, 도쿠가와 이에야스는 나라를 통일했고, 미야모토 무사시와 신센구미 대장들은 검의 전설이 되었습니다. 역사 팬과 시대물 캐릭터 작명에 유용합니다.
Oda Nobunaga (織田信長) – 일본 통일의 문을 연 전국시대 무장(1534–1582).
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉) – 노부나가의 뒤를 이은 농민 출신 통일자.
Tokugawa Ieyasu (徳川家康) – 1603년 도쿠가와 막부를 세운 창건자.
Date Masamune (伊達政宗) – ‘애꾸눈 용’이라 불린 오슈(Ōshū)의 다이묘.
Takeda Shingen (武田信玄) – ‘가이의 호랑이’.
Uesugi Kenshin (上杉謙信) – ‘에치고의 용’, 신겐의 최대 호적수.
Sanada Yukimura (真田幸村) – 오사카 전투에서 이름을 떨친 영웅.
Miyamoto Musashi (宮本武蔵) – 전설의 검호, 『오륜서』의 저자.
Sasaki Kojirō (佐々木小次郎) – 무사시와 결투한 검의 달인.
Minamoto no Yoshitsune (源義経) – 겐페이 전쟁의 비극적 영웅 장수.
Taira no Kiyomori (平清盛) – 전성기 다이라 가문의 수장.
Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) – 제15대이자 마지막 쇼군.
Saigō Takamori (西郷隆盛) – 사쓰마 반란의 ‘마지막 진정한 사무라이’.
Sakamoto Ryōma (坂本龍馬) – 막부의 종말을 이끈 개혁가.
Hijikata Toshizō (土方歳三) – 신센구미의 부장.
Okita Sōji (沖田総司) – 신센구미의 천재 검사 1번대 대장.
Kondō Isami (近藤勇) – 신센구미의 국장.
Akechi Mitsuhide (明智光秀) – 혼노지에서 노부나가를 배신한 장수.
Ishida Mitsunari (石田三成) – 세키가하라에서 서군을 이끌었다.
Maeda Toshiie (前田利家) – 노부나가의 으뜸가는 장수 중 한 사람.
Hattori Hanzō (服部半蔵) – 도쿠가와 가문을 섬긴 이름난 닌자.
Yagyū Munenori (柳生宗矩) – 쇼군 가문의 검술 사범.
Honda Tadakatsu (本多忠勝) – 이에야스의 ‘사천왕’ 중 한 사람.
Naoe Kanetsugu (直江兼続) – 투구의 ‘사랑(愛)’ 장식으로 유명한 가신.
Mōri Motonari (毛利元就) – 주고쿠 지방의 지략가.
Hōjō Sōun (北条早雲) – 전국시대 초기를 연 선구적 다이묘.
Imagawa Yoshimoto (今川義元) – 오케하자마에서 노부나가에게 패했다.
Kusunoki Masashige (楠木正成) – 무사의 충의를 상징하는 영원한 본보기.
Tomoe Gozen (巴御前) – 전설의 여무사(온나무샤).
Yamamoto Kansuke (山本勘助) – 다케다 신겐을 섬긴 군사(軍師).
애니메이션·만화·소설·게임의 오리지널 캐릭터에 어울리는 강렬하고 인상적인 이름 — 극적인 한자와 일본 신화에서 따왔습니다. Akatsuki(새벽), Raiden(번개), 그리고 사신 朱雀·白虎·青龍·玄武는 주인공, 라이벌, 판타지 존재에 잘 어울립니다.
Reika (麗華) – ‘아름다움’ + ‘꽃’; 우아한 여주인공의 이름.
Kurō (九郎) – ‘아홉째 아들’; 고전적인 무사 영웅의 이름.
Rei (零) – ‘영(零), 제로’; 차갑고 미니멀한 느낌.
Kira (輝) – ‘반짝임, 광채’.
Tsukasa (司) – ‘맡아 다스리다, 책임자’.
Ryūji (竜司) – ‘용’ + ‘다스리는 자’.
Shion (紫苑) – ‘쑥부쟁이; 짙은 보라’.
Yami (闇) – ‘어둠’; 강렬한 악역의 이름.
Akatsuki (暁) – ‘새벽, 동틀 녘’.
Yukito (雪人) – ‘눈(雪)’ + ‘사람’.
Raiden (雷電) – ‘천둥과 번개’.
Kurenai (紅) – ‘진홍, 짙은 붉은빛’.
Hayate (颯) – ‘빠른 바람 소리, 돌풍’.
Kaname (要) – ‘요점, 핵심’.
Subaru (昴) – ‘플레이아데스 성단’.
Asuka (飛鳥) – ‘나는 새’; 아스카라는 역사 시대 이름이기도 하다.
Reiji (怜治) – ‘지혜롭다’ + ‘다스리다’.
Shū (柊) – ‘호랑가시나무’.
Kaguya (輝夜) – ‘빛나는 밤’; 대나무꾼 이야기 속 달의 공주.
Yoru (夜) – ‘밤’.
Tsukuyomi (月読) – 신토의 달의 신.
Suzaku (朱雀) – 남쪽을 지키는 주작.
Byakko (白虎) – 서쪽을 지키는 백호.
Seiryū (青龍) – 동쪽을 지키는 청룡.
Genbu (玄武) – 북쪽을 지키는 현무.
Kaoru (馨) – ‘향기롭다’.
Mikoto (尊) – ‘생명; 신을 높여 부르는 칭호’.
Izanami (伊邪那美) – 신토의 창조 여신.
Amaterasu (天照) – 신토의 태양 여신.
Susanoo (須佐之男) – 신토의 폭풍과 바다의 신.
네. 285개 이상의 모든 항목에 한자(漢字)와 짧은 뜻이 붙습니다 — 예: Haruto(陽翔, ‘햇빛 + 날다’), Satō(佐藤, ‘돕다 + 등나무’). 룰렛에는 로마자가 표시되고, 한자와 뜻은 각 카테고리 아래에 나열되어 소리로도 뜻으로도 고를 수 있습니다.
네 — 바로 이 룰렛이 하는 일입니다. 카테고리를 불러오고 원하면 섞은 뒤 돌리세요. 각 항목은 HTML5 캔버스 룰렛에서 3,500ms easeOutQuart 감속과 균등 분포로 1/N 확률로 선택됩니다. 이야기, 게임, 반려동물, 닉네임용 무료 일본 이름 생성기입니다.
일본어에서는 성이 이름보다 먼저 옵니다 — Haruto Satō가 아니라 Satō Haruto. 사무라이 카테고리도 성을 먼저 적었습니다. 대부분의 현대 이름은 한자 1~3자를, 성씨는 보통 2자를 쓰며 산·논·강 같은 장소나 풍경을 나타냅니다.
네. 애니메이션/캐릭터 카테고리에는 강한 한자와 일본 신화에서 따온 극적인 이름이 모여 있습니다 — Akatsuki(暁, ‘새벽’), Raiden(雷電, ‘천둥과 번개’), 그리고 사신 朱雀·白虎·青龍·玄武. 자연·유니섹스·사무라이 카테고리도 잘 맞습니다. 돌리면 작명 고민이 즉시 해결됩니다.
인기(Haruto, Himari)는 오늘날 가장 많이 짓는 이름입니다. 전통(Tarō, Hanako, Keiko)은 20세기 표준으로 남자는 -rō(郎), 여자는 -ko(子)로 끝나며 지금은 고전적·복고적으로 들립니다. 자연(Sora, Yuki, Sakura)은 뜻이 곧 이름인 한 글자 한자입니다. 세 가지 모두 각 항목의 한자와 뜻을 보여 줍니다.