Колесо англійських імен — 350+ імен і прізвищ

Крутіть колесо, щоб випадково обрати англійське ім'я з імовірністю 1/N. Стандартний список із 30 імен поєднує найпопулярніші хлопчачі та дівчачі імена в Англії (Oliver, Olivia, George, Amelia…). Натисніть будь-яку категорію нижче, щоб завантажити повний список на колесо — популярні хлопчачі (40), популярні дівчачі (40), класичні (40), королівські (30), вікторіанські (30), поширені прізвища (50), окупаційні (35), топонімні (35) або аристократичні (30). Кожен запис включає лінгвістичне походження (давньоанглійське, латинське, грецьке, єврейське, германське, кельтське, скандинавське) і одно-рядкове значення.

Записи колеса

Записи:
Переможці

40 імен, які найчастіше дають новонародженим хлопчикам в Англії в останні роки. Oliver, George та Harry очолюють рейтинг із 2010-х. Походження різноманітне: латинське (Oliver, Felix, Max), єврейське (Noah, Daniel, Samuel, Benjamin), грецьке (Theo, Alexander, Sebastian), германське (Henry, William, Frederick) та давньоанглійське (Edward, Alfie).

Oliver – Латинське походження, означає ‘оливкове дерево’. Багато років найпопулярніше чоловіче ім'я в Англії, символ миру.

George – Грецьке походження, означає ‘землероб’ або ‘той, хто обробляє землю’. Королівська класика, яку носили шестеро британських королів.

Harry – Германське походження, означає ‘володар дому’. Середньовічна форма імені Henry, популяризована принцом Гаррі.

Noah – Єврейське походження, означає ‘спокій’ або ‘втіха’. Біблійне ім'я, що піднімається в англійських рейтингах.

Jack – Англійське походження, від John, означає ‘Бог милостивий’. Життєрадісне й суто британське.

Leo – Латинське походження, означає ‘лев’. Коротке, сильне й стрімко популярне в Англії.

Oscar – Ірландське походження, означає ‘друг оленя’ або ‘спис Бога’. Літературне, пов'язане з Оскаром Вайлдом.

Charlie – Германське походження, означає ‘вільна людина’. Тепле скорочення від Charles, а також самостійне ім'я.

Alfie – Англійське походження, означає ‘мудрий радник’. Чарівна коротка форма імені Alfred.

Henry – Германське походження, означає ‘володар маєтку’. Королівське ім'я, яке носили восьмеро британських королів.

Archie – Германське походження, означає ‘по-справжньому сміливий’. Спочатку скорочення від Archibald.

Freddie – Германське походження, означає ‘мирний володар’. Лагідна форма імені Frederick.

Arthur – Кельтське походження, означає ‘ведмідь’. Легендарне ім'я короля Артура.

Theo – Грецьке походження, означає ‘дар Божий’. Коротка форма імені Theodore.

William – Германське походження, означає ‘рішучий захисник’. Королівська класика, яку носили принци та королі.

Thomas – Арамейське походження, означає ‘близнюк’. Біблійне ім'я, популярне впродовж століть.

James – Єврейське походження, означає ‘той, хто заступає’. Королівське й біблійне, його носили багато британських королів.

Edward – Давньоанглійське походження, означає ‘заможний охоронець’. Шляхетне ім'я багатьох британських королів.

Finley – Ірландське походження, означає ‘білявий воїн’. Кельтське ім'я, що стрімко набирає популярності.

Max – Латинське походження, означає ‘найбільший’. Скорочення від Maxwell або Maximilian.

Lucas – Латинське походження, означає ‘той, хто несе світло’. Тепле біблійне ім'я.

Mason – Англійське професійне походження, означає ‘муляр’. Із прізвища стало популярним іменем.

Ethan – Єврейське походження, означає ‘сильний’ або ‘непохитний’. Біблійне ім'я, що символізує сталість.

Alexander – Грецьке походження, означає ‘захисник людей’. Історичне ім'я великих полководців.

Sebastian – Грецьке походження, означає ‘шанований’. Витончене, з літературними зв'язками.

Daniel – Єврейське походження, означає ‘Бог — мій суддя’. Незмінно популярна біблійна класика.

Samuel – Єврейське походження, означає ‘почутий Богом’. Біблійне ім'я з лагідною силою.

Benjamin – Єврейське походження, означає ‘син правиці’. Біблійне ім'я, що символізує благодать.

Isaac – Єврейське походження, означає ‘сміх’. Ім'я біблійного патріарха з радісним відтінком.

Joseph – Єврейське походження, означає ‘Бог примножить’. Біблійна класика, яку носили святі та провідники.

Dylan – Валлійське походження, означає ‘син моря’. Поетичне ім'я з кельтським корінням.

Toby – Єврейське походження, означає ‘Бог добрий’. Привітне й цілком британське.

Lewis – Германське походження, означає ‘уславлений воїн’. Британське написання імені Louis.

Matthew – Єврейське походження, означає ‘дар Божий’. Ім'я біблійного апостола зі сталою популярністю.

Adam – Єврейське походження, означає ‘людина’ або ‘земля’. Перша людина в біблійній традиції.

Jude – Єврейське походження, означає ‘уславлений’. Коротке, сильне біблійне ім'я.

Reuben – Єврейське походження, означає ‘ось син’. Біблійне ім'я з ретро-чарівністю.

Felix – Латинське походження, означає ‘щасливий’ або ‘везучий’. Життєрадісне ім'я з римською спадщиною.

Jasper – Перське походження, означає ‘той, хто приносить скарб’. Витончене ім'я з ретро-чарівністю.

Louie – Германське походження, означає ‘уславлений воїн’. Привітний варіант імені Louis.

40 імен, які найчастіше дають новонародженим дівчаткам в Англії в останні роки. Olivia, Amelia та Isla наразі очолюють чарт. Походження включає латинське (Olivia, Ava, Florence, Lucy, Ruby), грецьке (Sophia, Sophie, Phoebe), єврейське (Elizabeth, Evie, Isabella), германське (Amelia, Ella, Matilda, Alice) та англійські слова природи (Ivy, Lily, Willow, Daisy, Poppy).

Olivia – Латинське походження, означає ‘оливкове дерево’. Багато років найпопулярніше жіноче ім'я в Англії.

Amelia – Германське походження, означає ‘праця’ або ‘працьовита’. Витончене ім'я з ретро-чарівністю.

Isla – Шотландське походження, означає ‘острів’. М'яке, мелодійне ім'я, що стрімко набирає популярності.

Ava – Латинське походження, означає ‘подібна до птаха’. Коротке, миле, з голлівудським блиском.

Ivy – Англійське походження, означає ‘вірність’. Природне ім'я, що символізує силу.

Freya – Скандинавське походження, означає ‘шляхетна пані’. Ім'я богині, що прижилося в Англії.

Lily – Англійське походження, означає ‘чиста’. Ніжне квіткове ім'я, що символізує невинність.

Florence – Латинське походження, означає ‘квітуча’ або ‘заможна’. Відроджена вікторіанська класика.

Mia – Скандинавське походження, означає ‘моя’ або ‘кохана’. Коротке, міжнародне, просте.

Willow – Англійське походження, означає ‘граційна’ або ‘струнка’. Плавне природне ім'я.

Rosie – Латинське походження, означає ‘троянда’. Життєрадісне й суто британське.

Sophia – Грецьке походження, означає ‘мудрість’. Класика з королівськими зв'язками.

Isabella – Єврейське походження, означає ‘присвячена Богові’. Романтичне ім'я з іспанським відтінком.

Grace – Латинське походження, означає ‘грація’ або ‘доброта’. Ім'я-чеснота, що символізує благодать.

Daisy – Англійське походження, означає ‘око дня’. Сонячне квіткове ім'я з невинною чарівністю.

Sienna – Італійське походження, означає ‘червонясто-коричневий’. Мистецьке ім'я, що набирає популярності.

Poppy – Латинське походження, означає ‘червона квітка’. Живе природне ім'я з відтінком вшанування пам'яті.

Emily – Латинське походження, означає ‘суперниця’ або ‘працьовита’. Незмінно улюблена класика.

Ella – Германське походження, означає ‘уся’ або ‘діва-фея’. Просте, витончене, мелодійне.

Scarlett – Англійське походження, означає ‘червоний’. Сміливе ім'я-колір із літературними зв'язками.

Phoebe – Грецьке походження, означає ‘осяйна’ або ‘ясна’. Міфологічне ім'я з привітним звучанням.

Sophie – Грецьке походження, означає ‘мудрість’. М'якша французька форма імені Sophia.

Charlotte – Французьке походження, означає ‘вільна жінка’. Королівське ім'я, яке носили принцеси.

Evie – Єврейське походження, означає ‘життя’. Миле скорочення від Eve або Evelyn.

Elsie – Шотландське походження, означає ‘присвячена Богові’. Вікторіанська улюблениця, що повертається.

Violet – Латинське походження, означає ‘фіалка’. Квіткове ім'я з едвардіанською витонченістю.

Matilda – Германське походження, означає ‘могутня в битві’. Сильне й історичне, пов'язане з Роальдом Далом.

Maya – Багатоджерельне походження, означає ‘вода’ або ‘ілюзія’. Міжнародне ім'я з лагідною чарівністю.

Alice – Германське походження, означає ‘шляхетна’. Літературна класика з Країни Чудес.

Emilia – Латинське походження, означає ‘суперниця’. Шекспірівське, вишуканіше за Emily.

Elizabeth – Єврейське походження, означає ‘Бог — моя клятва’. Королівська класика, яку носили королеви.

Esme – Французьке походження, означає ‘шанована’ або ‘кохана’. Витончене ім'я, що набирає популярності.

Harper – Англійське походження, означає ‘гравець на арфі’. Професійне прізвище, що стало іменем.

Lucy – Латинське походження, означає ‘світло’. Ясна, життєрадісна класика.

Ruby – Латинське походження, означає ‘червоний самоцвіт’. Ім'я-самоцвіт із теплою енергією.

Margot – Французьке походження, означає ‘перлина’. Витончене ретро з континентальним відтінком.

Bonnie – Шотландське походження, означає ‘гарненька’ або ‘весела’. Миле й здорове.

Harriet – Германське походження, означає ‘володарка дому’. Жіноча форма імені Harry.

Evelyn – Англійське походження, означає ‘бажана’ або ‘довгоочікувана дитина’. Лагідне й романтичне.

Luna – Латинське походження, означає ‘місяць’. Небесне ім'я з містичним відтінком.

Класичні англійські імена

Імена, що безперервно використовувалися в англійській мові протягом 500+ років. Вони з'являються в Книзі Страшного суду, п'єсах Шекспіра, романах Остін і сучасних свідоцтвах про народження — William, Elizabeth, John, Mary, Catherine. Походження переважно єврейське (біблійне), грецьке (ранньохристиянське) та германське (після Норманського завоювання).

William – Германське походження, означає ‘рішучий захисник’. Незмінне ім'я завойовників, принців і поетів.

Elizabeth – Єврейське походження, означає ‘Бог — моя клятва’. Найкраща англійська класика, яку носили дві легендарні королеви.

John – Єврейське походження, означає ‘Бог милостивий’. Упродовж століть найстійкіше чоловіче ім'я в Англії.

Mary – Єврейське походження, означає ‘кохана’ або ‘довгоочікувана дитина’. Біблійна класика, що символізує відданість.

Richard – Германське походження, означає ‘сміливий володар’. Його носили троє британських королів, зокрема Левове Серце.

Margaret – Грецьке походження, означає ‘перлина’. Класика, що символізує чистоту й цінність.

Robert – Германське походження, означає ‘ясна слава’. Шляхетне ім'я з королівськими зв'язками.

Anne – Єврейське походження, означає ‘благодать’ або ‘милість’. Проста витонченість королев і святих.

Charles – Германське походження, означає ‘вільна людина’. Королівська класика, яку носили королі та принци.

Catherine – Грецьке походження, означає ‘чиста’. Витончене ім'я, яке носили багато членів королівської родини.

Peter – Грецьке походження, означає ‘скеля’ або ‘камінь’. Ім'я біблійного апостола, що символізує основу.

Jane – Єврейське походження, означає ‘Бог милостивий’. Незмінне ім'я, пов'язане з творами Остін.

David – Єврейське походження, означає ‘коханий’. Ім'я біблійного царя, що символізує провід.

Emma – Германське походження, означає ‘всеосяжна’ або ‘ціла’. Середньовічна класика в повному відродженні.

Michael – Єврейське походження, означає ‘хто як Бог’. Ім'я архангела, що символізує захист.

Sarah – Єврейське походження, означає ‘княгиня’ або ‘шляхетна пані’. Ім'я біблійної праматері.

Christopher – Грецьке походження, означає ‘той, хто несе Христа’. Ім'я святого, що символізує провід.

Victoria – Латинське походження, означає ‘перемога’. Королівська класика найдовше правлячої королеви Англії.

Andrew – Грецьке походження, означає ‘мужній’ або ‘сміливий’. Покровитель Шотландії.

Helen – Грецьке походження, означає ‘світло’ або ‘ясна’. Класичне ім'я легендарної красуні.

Edward – Давньоанглійське походження, означає ‘заможний охоронець’. Королівське ім'я незліченних британських королів.

Frances – Латинське походження, означає ‘з Франції’ або ‘вільна’. Класика з жіночою грацією.

George – Грецьке походження, означає ‘землероб’. Покровитель Англії, його носили шестеро британських королів.

Dorothy – Грецьке походження, означає ‘дар Божий’. Ретро-класика з незмінною чарівністю.

Stephen – Грецьке походження, означає ‘вінець’ або ‘вінок’. Ім'я першого християнського мученика.

Ruth – Єврейське походження, означає ‘супутниця’ або ‘подруга’. Біблійне ім'я, що символізує вірність.

Philip – Грецьке походження, означає ‘той, хто любить коней’. Королівське й біблійне, з аристократичним відтінком.

Rebecca – Єврейське походження, означає ‘зв'язувати’ або ‘чарівна’. Біблійна праматір.

Anthony – Латинське походження, означає ‘безцінний’ або ‘гідний хвали’. Римська класика, пов'язана з Шекспіром.

Patricia – Латинське походження, означає ‘шляхетна’ або ‘патриціанка’. Аристократична спадщина й гідність.

Jonathan – Єврейське походження, означає ‘дар Божий’. Біблійне ім'я, що символізує дружбу.

Eleanor – Грецьке походження, означає ‘світло’ або ‘осяйна’. Ім'я витонченої середньовічної королеви.

Nicholas – Грецьке походження, означає ‘перемога народу’. Ім'я святого, що символізує щедрість.

Caroline – Германське походження, означає ‘вільна жінка’. Витончене королівське ім'я з континентальним відтінком.

Paul – Латинське походження, означає ‘малий’ або ‘смиренний’. Біблійний апостол, що символізує перетворення.

Beatrice – Латинське походження, означає ‘та, що приносить щастя’. Муза Данте.

Alfred – Давньоанглійське походження, означає ‘мудрий радник’. Шляхетне ім'я Альфреда Великого.

Clara – Латинське походження, означає ‘ясна’ або ‘прозора’. Вікторіанська улюблениця, що символізує ясність.

Frederick – Германське походження, означає ‘мирний володар’. Сильне й історичне, з королівськими зв'язками.

Josephine – Єврейське походження, означає ‘Бог примножить’. Витончена французька форма, сповнена романтики.

Королівські англійські імена

Імена, які носили монархи Англії та члени королівської родини. Вісім королів іменем Henry, шість — George, вісім — Edward. Сучасні королівські імена — принц Louis, принцеса Charlotte, принцеса Beatrice, принц Harry — формували тренди дитячих імен по всій Великій Британії.

Victoria – Латинське походження, означає ‘перемога’. Другий найдовше правлячий монарх Англії.

Albert – Германське походження, означає ‘шляхетний і ясний’. Принц Альберт, чоловік королеви Вікторії.

Alexandra – Грецьке походження, означає ‘захисниця людства’. Витончене королівське ім'я.

Louis – Германське походження, означає ‘уславлений воїн’. Відроджене наймолодшим сином принца Вільяма.

Charlotte – Французьке походження, означає ‘вільна жінка’. Нинішня принцеса; королева Георга III.

Philip – Грецьке походження, означає ‘той, хто любить коней’. Герцог Единбурзький, понад 70 років служив Короні.

Diana – Латинське походження, означає ‘божественна’ або ‘небесна’. Принцеса народу.

Arthur – Кельтське походження, означає ‘ведмідь’. Легендарний король Артур; друге ім'я принца Вільяма.

Beatrice – Латинське походження, означає ‘та, що приносить щастя’. Принцеса Беатріс.

Leopold – Германське походження, означає ‘сміливий народ’. Наймолодший син королеви Вікторії.

Adelaide – Германське походження, означає ‘шляхетна’. Королева Аделаїда, дружина Вільгельма IV.

Augustus – Латинське походження, означає ‘великий’ або ‘величний’. Принц Август Фредерік.

Eugenie – Грецьке походження, означає ‘шляхетного роду’. Онука королеви Єлизавети II.

Frederick – Германське походження, означає ‘мирний володар’. Кілька принців Фредеріків в історії королівського роду.

Margaret – Грецьке походження, означає ‘перлина’. Принцеса Маргарет, молодша сестра королеви Єлизавети II.

Henry – Германське походження, означає ‘володар маєтку’. Восьмеро британських королів, зокрема Генріх VIII.

Matilda – Германське походження, означає ‘могутня в битві’. Перша правителька Англії (XII століття).

Edmund – Давньоанглійське походження, означає ‘щасливий охоронець’. Кілька середньовічних королів.

Alice – Германське походження, означає ‘шляхетна’. Принцеса Аліса, донька королеви Вікторії.

Edward – Давньоанглійське походження, означає ‘заможний охоронець’. Восьмеро англійських королів.

Zara – Арабське походження, означає ‘принцеса’ або ‘квітка’. Донька принцеси Анни.

Richard – Германське походження, означає ‘сміливий володар’. Троє королів, зокрема Річард Левове Серце.

Anne – Єврейське походження, означає ‘благодать’. Єдина донька королеви Єлизавети II, принцеса.

James – Єврейське походження, означає ‘той, хто заступає’. Двоє королів Англії та семеро Шотландії.

Camilla – Латинське походження, означає ‘юна служителька обряду’. Королева-консорт.

Harold – Давньоанглійське походження, означає ‘володар війська’. Останній англосаксонський король Англії.

Louise – Германське походження, означає ‘уславлена воїтелька’. Принцеса Луїза, мистецьки обдарована донька Вікторії.

Stephen – Грецьке походження, означає ‘вінець’. Король Стефан, правитель XII століття.

Sophia – Грецьке походження, означає ‘мудрість’. Софія, курфюрстина Ганноверська.

Alfred – Давньоанглійське походження, означає ‘мудрий радник’. Альфред Великий.

Вікторіанські англійські імена

Імена, популярні за часів правління королеви Вікторії (1837–1901). Florence Nightingale, Ada Lovelace, Algernon Swinburne, Constance Spry. Вони мають характерний колорит кінця XIX століття й переживають відродження з 2000-х — Florence, Mabel, Hazel, Cecil, Edith.

Florence – Латинське походження, означає ‘квітуча’. Ім'я Флоренс Найтінгейл; відроджений вікторіанський символ.

Walter – Германське походження, означає ‘командувач війська’. Великий улюбленець вікторіанської доби.

Edith – Давньоанглійське походження, означає ‘багата на війні’. Ретро-улюблениця, що повертається.

Archibald – Германське походження, означає ‘по-справжньому сміливий’. Формальне вікторіанське ім'я, яке часто скорочують до Archie.

Mabel – Латинське походження, означає ‘гідна любові’. Мила вікторіанська класика зі зростаючою сучасною популярністю.

Clarence – Латинське походження, означає ‘ясний’. Аристократичний титул, що став іменем, від герцогства Кларенс.

Violet – Латинське походження, означає ‘фіалка’. Квіткове ім'я, що втілює вікторіанську мову квітів.

Percival – Старофранцузьке походження, означає ‘пробити долину’. Лицар легенд про Артура; вікторіанський улюбленець.

Hazel – Англійське походження, означає ‘ліщина’. Природне ім'я, відроджене з вікторіанської доби.

Cecil – Латинське походження, означає ‘сліпий’. Аристократичне прізвище, що стало іменем у вікторіанській Англії.

Ada – Германське походження, означає ‘шляхетна’. Ада Лавлейс, перша програмістка; вікторіанська інтелектуалка.

Reginald – Германське походження, означає ‘мудрий володар’. Поважний вікторіанський улюбленець.

Pearl – Латинське походження, означає ‘коштовна перлина’. Ім'я-самоцвіт, улюблене в пізню вікторіанську добу.

Algernon – Старофранцузьке походження, означає ‘вусатий’. Аристократичне ім'я з літературними зв'язками.

Winifred – Валлійське походження, означає ‘благословенний мир’. Вікторіанський улюбленець зі святим відтінком.

Bertram – Германське походження, означає ‘ясний крук’. Поважне вікторіанське ім'я джентльмена.

Constance – Латинське походження, означає ‘стала’. Ім'я-чеснота, що втілює вікторіанську мораль.

Mortimer – Старофранцузьке походження, означає ‘стояча вода’. Прізвище, що стало іменем в аристократичних вікторіанських родинах.

Rosalind – Латинське походження, означає ‘гарна троянда’. Шекспірівське ім'я з вікторіанською витонченістю.

Wilfred – Давньоанглійське походження, означає ‘той, хто прагне миру’. Великий улюбленець вікторіанської доби.

Gertrude – Германське походження, означає ‘сила списа’. Поважна вікторіанська класика.

Horace – Латинське походження, означає ‘страж часу’. Поважне ім'я з римською спадщиною.

Millicent – Германське походження, означає ‘сильна в праці’. Витончене, рідкісне вікторіанське ім'я.

Ernest – Германське походження, означає ‘серйозний’. Вікторіанська класика з п'єси Вайлда ‘Як важливо бути серйозним’.

Blanche – Французьке походження, означає ‘біла’. Чисте жіноче ім'я з вікторіанською витонченістю.

Basil – Грецьке походження, означає ‘царствений’. Поважне ім'я, пов'язане з травою базиліком.

Harriet – Германське походження, означає ‘володарка дому’. Ім'я Гаррієт Бічер-Стоу; вікторіанська сила.

Rupert – Германське походження, означає ‘ясна слава’. Аристократичне ім'я з літературним відтінком.

Prudence – Латинське походження, означає ‘розважливість’. Пуританське ім'я-чеснота, улюблене у вікторіанську добу.

Nathaniel – Єврейське походження, означає ‘дар Божий’. Біблійне ім'я з вікторіанською моральною вагою.

Поширені англійські прізвища

50 найпоширеніших прізвищ в Англії, що охоплюють близько 12% населення. Лише Smith носять понад 500 000 людей у Великій Британії (~1,3%). Більшість походить із чотирьох середньовічних джерел: ремесел (Smith, Taylor, Walker), патронімів (Jones, Williams, Johnson), описів (Brown, White, Young) і топографії (Hill, Wood, Green).

Smith – Професійне походження, означає ‘той, хто працює з металом’ або ‘коваль’. Найпоширеніше прізвище в Англії (~1,3% населення).

Jones – Валлійське походження, означає ‘син John’. Особливо поширене в Уельсі та англійському прикордонні.

Williams – Патронімічне, означає ‘син William’. Валлійське й англійське походження.

Brown – Описове походження, вказує на колір волосся чи шкіри.

Taylor – Професійне походження, від старофранцузького ‘tailleur’, кравця одягу.

Davies – Валлійське патронімічне, означає ‘син David’. Поширене по всьому Уельсу.

Wilson – Патронімічне, означає ‘син Will’ (скорочення від William).

Evans – Валлійське патронімічне, означає ‘син Evan’ (валлійська форма John).

Thomas – Патронімічне від біблійного імені, що означає ‘близнюк’.

Roberts – Патронімічне, означає ‘син Robert’.

Johnson – Патронімічне, означає ‘син John’. Поширене по всій Англії.

Walker – Професійне походження, вказує на сукновала, який ‘топтав’ мокру тканину.

Wright – Професійне походження, означає ‘ремісник’ або ‘будівничий’.

Robinson – Патронімічне, означає ‘син Robin’ (скорочення від Robert).

Thompson – Патронімічне, означає ‘син Tom’ (Thomas).

White – Описове походження, вказує на колір волосся чи світлу шкіру.

Hughes – Валлійське патронімічне, означає ‘син Hugh’.

Edwards – Патронімічне, означає ‘син Edward’.

Green – Топографічне походження, для того, хто жив біля сільського вигону (village green).

Hall – Топографічне походження, для того, хто жив або працював у залі чи маєтку.

Wood – Топографічне походження, для того, хто жив біля лісу.

Harris – Патронімічне, означає ‘син Harry’.

Martin – Від латинського імені Martinus, що походить від Марса, римського бога війни.

Jackson – Патронімічне, означає ‘син Jack’.

Clarke – Професійне походження, означає ‘клірик’ або вчений; письменна людина в Середньовіччі.

Lewis – Від валлійського ‘Llywelyn’; також від германського ‘Ludwig’, уславлений воїн.

Scott – Етнічне походження, вказує на людину із Шотландії.

Turner – Професійне походження, для того, хто точив дерево на токарному верстаті.

Hill – Топографічне походження, для того, хто жив на пагорбі або біля нього.

Moore – Топографічне походження, для того, хто жив біля пустища чи болота.

Clark – Інше написання Clarke; те саме професійне походження клірика.

Cooper – Професійне походження, для бондаря.

Harrison – Патронімічне, означає ‘син Harry’.

Ward – Професійне походження, означає ‘вартовий’ або ‘охоронець’.

Morris – Від нормано-французького ‘Maurice’, означає ‘смаглявий’.

King – Походить від прізвиська, для того, хто поводився по-королівськи або грав короля у виставах.

Watson – Патронімічне, означає ‘син Wat’ (Walter).

Baker – Професійне походження, для пекаря.

Mitchell – Походить від Michael (хто як Бог).

James – Патронімічне від біблійного імені James.

Morgan – Валлійське походження, означає ‘народжений з моря’ або ‘великий вождь’.

Bell – Професійне походження, для дзвонаря, або топографічне — для того, хто жив біля дзвону.

Bailey – Професійне походження, для бейліфа (судового урядника).

Young – Описове походження, що відрізняє молодшого з двох людей з однаковим іменем.

Allen – Кельтське походження, означає ‘вродливий’ або ‘гармонія’.

Foster – Професійне походження, для лісника, іноді прийомного батька.

Bennett – Середньовічна форма Benedict, від латинського ‘benedictus’, благословенний.

Shaw – Топографічне походження, для того, хто жив біля гайка чи чагарника.

Ellis – Патронімічне від Elias, грецької форми біблійного Іллі.

Russell – Старофранцузьке прізвисько, означає ‘маленький рудий’, для рудоволосої людини.

Окупаційні англійські прізвища

Прізвища, що походять від середньовічних ремесел і професій. Smith кував метал, Fletcher робив стріли, Cooper — бочки, Thatcher вкривав соломою дахи, Webster ткав, Chandler виготовляв свічки, Wainwright — вози. До XIV століття ці окупаційні позначення стали спадковими прізвищами.

Fletcher – Старофранцузьке походження для майстра стріл; від ‘flèche’ (стріла).

Mason – Старофранцузьке походження для муляра чи будівничого з каменю.

Thatcher – Давньоанглійське походження для покрівельника, що працює із соломою та очеретом.

Carpenter – Старофранцузьке походження для теслі; від ‘carpentier’.

Miller – Професійне походження для того, хто керував зерновим млином.

Fisher – Давньоанглійське походження для рибалки.

Archer – Старофранцузьке походження для професійного лучника.

Carter – Старофранцузьке походження для візника або перевізника вантажів.

Potter – Давньоанглійське походження для гончаря.

Farmer – Професійне походження, спершу для збирача податків, який ‘брав на відкуп’ доходи.

Hunter – Давньоанглійське походження для професійного мисливця.

Shepherd – Давньоанглійське походження для вівчаря.

Barber – Старофранцузьке походження для цирульника-хірурга; від ‘barbe’ (борода).

Butler – Старофранцузьке походження для виночерпія у шляхетському домі.

Cook – Давньоанглійське походження для домашнього чи професійного кухаря.

Brewer – Давньоанглійське походження для пивовара.

Chapman – Давньоанглійське походження для торговця або рознощика; від ‘ceapman’.

Chandler – Старофранцузьке походження для свічкаря.

Draper – Старофранцузьке походження для виробника чи торговця тканинами.

Dyer – Давньоанглійське походження для фарбаря тканин.

Fuller – Давньоанглійське походження для того, хто валяв тканину, топчучи її.

Glover – Давньоанглійське походження для рукавичника.

Hayward – Давньоанглійське походження для сторожа огорож, що захищав обгороджені поля.

Marshall – Старофранцузьке походження для конюшого або військового офіцера.

Palmer – Старофранцузьке походження для прочанина, що повернувся зі Святої Землі з пальмовою гілкою.

Parker – Старофранцузьке походження для сторожа оленячого парку шляхтича.

Sawyer – Давньоанглійське походження для пилувальника деревини.

Slater – Старофранцузьке походження для покрівельника, що клав шиферні дахи.

Spencer – Старофранцузьке походження для розпорядника запасів у шляхетському домі.

Tanner – Давньоанглійське походження для чинбаря шкір.

Weaver – Давньоанглійське походження для ткача тканин.

Webster – Давньоанглійське походження для ткалі.

Wheeler – Давньоанглійське походження для колісника.

Wainwright – Давньоанглійське походження для майстра возів.

Collier – Давньоанглійське походження для вуглежога або вугляра.

Топонімні англійські прізвища

Прізвища, взяті від міст, поселень і географічних особливостей Англії. London, York, Kent, Devon, Bristol, Chester. Багато закінчуються на -ton (давньоанглійське "tun" — поселення: Burton, Sutton, Norton), -ford (брід через річку: Ashford, Oxford, Stratford) або -ley (лука: Stanley, Langley).

London – Прізвище від столиці Англії; римського походження ‘Londinium’.

York – Прізвище від історичного міста на півночі; від давньоскандинавського ‘Jórvík’.

Kent – Прізвище від південно-східного графства; кельтського походження, означає ‘край’ або ‘межа’.

Devon – Прізвище від південно-західного графства; від кельтського племені думнонів.

Bristol – Прізвище від портового міста на заході; давньоанглійське ‘Brycgstow’, ‘місце біля мосту’.

Chester – Прізвище від міста в Чеширі; від латинського ‘castrum’, укріплений табір.

Lincoln – Прізвище від соборного міста на сході; латинське ‘Lindum colonia’.

Durham – Прізвище від соборного міста на півночі; давньоанглійське ‘dun’ (пагорб) і скандинавське ‘holm’ (острів).

Essex – Прізвище від східного графства; означає ‘східні сакси’.

Cambridge – Прізвище від університетського міста; означає ‘міст на річці Кем’.

Stafford – Прізвище від міста в Мідлендсі; означає ‘брід біля пристані’.

Bradford – Прізвище від міста в Йоркширі; означає ‘широкий брід’.

Stratford – Прізвище від Стратфорда-на-Ейвоні; означає ‘брід на шляху’ (перетин римської дороги).

Ashford – Прізвище від міста в Кенті; означає ‘брід біля ясенів’.

Oxford – Прізвище від університетського міста; означає ‘брід для волів’.

Barton – Топографічне походження, означає ‘ячмінна ферма’ або поселення зберігання зерна.

Bolton – Прізвище від міста в Ланкаширі; давньоанглійське ‘bothl-tun’, ‘поселення з будівлями’.

Burton – Давньоанглійське походження, означає ‘укріплене поселення’.

Clifford – Топографічне походження, означає ‘брід біля скелі’.

Preston – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення священника’.

Norton – Давньоанглійське походження, означає ‘північне поселення’.

Sutton – Давньоанглійське походження, означає ‘південне поселення’.

Weston – Давньоанглійське походження, означає ‘західне поселення’.

Easton – Давньоанглійське походження, означає ‘східне поселення’.

Hampton – Давньоанглійське походження, означає ‘головне поселення’ або ‘високе поселення’.

Langley – Давньоанглійське походження, означає ‘довга лука’.

Morton – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення на пустищі’.

Shelton – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення на уступі’.

Stanley – Давньоанглійське походження, означає ‘кам'яниста лука’.

Thornton – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення терну’.

Walton – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення бритів’ або ‘поселення за муром’.

Worthington – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення роду Wurth’.

Pennington – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення на узвишші’.

Coventry – Прізвище від соборного міста в Мідлендсі; давньоанглійське ‘дерево Cofa’.

Buckingham – Прізвище від Бакінгемширу; означає ‘оселя роду Bucca’.

Аристократичні англійські прізвища

Прізвища історичних аристократів і землевласницьких родин Англії. Percy (герцоги Northumberland), Howard (герцоги Norfolk), Cavendish (герцоги Devonshire), Russell (герцоги Bedford), Grosvenor (герцоги Westminster). Багато походять з норманських родин, що прибули з Вільгельмом Завойовником у 1066 році.

Percy – Нормандське походження, пов'язане з герцогами Нортумберлендськими; один із найдавніших шляхетних родів Англії.

Howard – Англо-нормандське походження, означає ‘шляхетний вартовий’. Перше герцогство Англії, герцоги Норфолкські.

Russell – Нормандське походження, означає ‘маленький рудий’. Герцоги Бедфордські та колишні графи Бедфордські.

Cavendish – Давньоанглійське походження, означає ‘пасовище Cafna’. Герцоги Девонширські з резиденцією в Чатсворті.

Seymour – Від нормано-французького ‘Saint-Maur’. Джейн Сеймур, третя дружина Генріха VIII.

Churchill – Давньоанглійське походження, означає ‘церква на пагорбі’. Герцоги Мальборо; сер Вінстон Черчилль.

Montague – Нормано-французьке походження, означає ‘гостра гора’. Герцоги Манчестерські.

Neville – Від нормано-французького ‘нове місто’. Графи Вестморлендські, рід Воріка Творця Королів.

Fitzroy – Нормано-французьке походження, означає ‘син короля’. Прізвище, що надавалося позашлюбним синам короля.

Beaufort – Нормано-французьке походження, означає ‘прекрасна фортеця’. Нащадки Джона Гонта, герцоги Бофортські.

Pemberton – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення на пагорбі’. Поважне земельне шляхетство.

Worthington – Давньоанглійське походження, пов'язане з родами земельного шляхетства.

Ashworth – Давньоанглійське походження, означає ‘ясенева огорожа’. Шляхетство півночі.

Fairfax – Давньоанглійське походження, означає ‘білявий’. Лорд Ферфакс, генерал громадянської війни.

Berkeley – Давньоанглійське походження, означає ‘березовий ліс’. Графи Берклі давнього роду.

Courtenay – Нормано-французьке походження, від володіння Courtenay; графи Девонські.

Mortimer – Нормано-французьке походження, означає ‘мертве море’. Могутній середньовічний рід, графи Марчські.

Beaumont – Нормано-французьке походження, означає ‘прекрасна гора’. Поважний англо-нормандський рід.

Hastings – Нормандське походження, від портового міста в Сассексі. Маркізи Гастінгські.

Salisbury – Прізвище від соборного міста; графи та маркізи Солсберійські.

Somerset – Прізвище від західного графства; герцоги Сомерсетські з королівською кров'ю.

Windsor – Назва королівського дому від 1917 року; від міста й замку в Беркширі.

Fitzwilliam – Нормано-французьке походження, означає ‘син William’. Графи Фіцвільям.

Beauchamp – Нормано-французьке походження, означає ‘прекрасне поле’. Вимовляється ‘Beecham’; давні графи.

Talbot – Нормано-французьке походження; графи Шрусберійські, видатний військовий рід.

Vere – Нормано-французьке походження, від нормандського міста; давні шляхетні графи Оксфордські.

Cholmondeley – Вимовляється ‘Chumley’; маркізи Чолмонделі.

Grosvenor – Нормано-французьке походження, означає ‘великий мисливець’. Найбагатше шляхетство, герцоги Вестмінстерські.

Knollys – Давньоанглійське походження, означає ‘малий пагорб’. Поважний рід придворних доби Тюдорів.

Willoughby – Давньоанглійське походження, означає ‘поселення серед верб’. Давній баронський рід.

Часті запитання

Скільки англійських імен містить колесо?

350+ записів у 9 категоріях: 40 популярних хлопчачих, 40 популярних дівчачих, 40 класичних, 30 королівських, 30 вікторіанських, 50 поширених прізвищ, 35 окупаційних, 35 топонімних і 30 аристократичних. Колесо завантажує стандартний мікс із 30 імен; натисніть кнопку завантаження будь-якої категорії, щоб замінити на повний список. Налаштування зберігаються в localStorage окремо для кожної мови.

Звідки походять англійські імена?

Англійські імена мають щонайменше 10 лінгвістичних коренів: давньоанглійські та англосаксонські (Edward, Alfred, Edith), норманськофранцузькі після завоювання 1066 (William, Robert, Henry), латинські через церкву (Oliver, Lucy, Felix), грецькі через християнство (George, Sophia, Theo), єврейські через біблійну традицію (Noah, Elizabeth, Daniel), германські від саксонських поселенців (Amelia, Charlotte, Matilda), кельтські та валлійські (Arthur, Dylan, Morgan), скандинавські від вікінгських навал (Freya), а також ірландські й шотландські з традицій сусідів (Finley, Isla, Bonnie).

Чи можна використати це колесо для вибору імені для дитини?

Так. Завантажте список «Популярні хлопчачі» або «Популярні дівчачі», за потреби перемішайте і крутіть. Кожен кандидат, що залишився, має ймовірність 1/N бути обраним через рівномірний випадковий розподіл. Увімкніть Voice-over, щоб почути результат уголос. Збережіть короткий список через URL за допомогою History API або в localStorage окремо для кожної мови. Видалені імена зберігаються автоматично, тож оновлення не сітре відфільтрований список.

Яка різниця між класичними, королівськими та вікторіанськими іменами?

Класичні імена (William, Elizabeth, John, Mary, Catherine) безперервно використовуються в англійській мові 500+ років в усіх соціальних класах. Королівські імена (Victoria, Albert, Diana, Louis, Charlotte) безпосередньо пов'язані з монархією — вісім королів іменем Henry, вісім — Edward. Вікторіанські імена (Florence, Mabel, Algernon, Winifred, Cecil) були популярні за часів королеви Вікторії 1837–1901 й несуть характерний колорит кінця XIX століття.

Що таке окупаційні, топонімні та аристократичні прізвища?

Окупаційні прізвища походять від середньовічних ремесел: Smith (коваль), Fletcher (виробник стріл), Cooper (бондар), Thatcher (покрівельник). Топонімні прізвища взяті від англійських міст або топографії: London, York, Ashford («брід біля ясена»), Stratford («брід дороги»). Аристократичні прізвища належали історичним англійським шляхтичам: Percy, Howard, Cavendish, Churchill, Grosvenor — багато з норманських родин, що прибули з Вільгельмом Завойовником у 1066 році.