Прокрутіть колесо, щоб обрати японське ім'я навмання з імовірністю 1/N — безкоштовний генератор японських імен без реєстрації. Стандартний список із 30 імен поєднує найпопулярніші імена хлопців і дівчат (Haruto, Himari, Sōta, Tsumugi, …). Торкніться категорії нижче, щоб завантажити повний список: популярні хлопці (40), популярні дівчата (40), традиційні (35), природа й кандзі (35), унісекс (25), поширені прізвища (50), самураї та історія (30) або аніме / персонажі (30). Кожен запис показує своє кандзі (漢字) і коротке значення.
40 чоловічих імен, які найчастіше давали в Японії останніми роками. Haruto, Sōta та Yūto очолюють рейтинги від 2010-х. Більшість поєднує кандзі природи чи світла з кандзі сили — 陽 (сонце), 翔 (злітати), 大 (великий), 真 (істина) — тож письмова форма несе стільки ж сенсу, скільки й звучання.
Haruto (陽翔) – "sunlight" + "to soar"; one of Japan's most-given boys names of the past decade.
Sōta (颯太) – "swift wind" + "great, thick"; energetic and modern.
Yūto (悠人) – "calm, eternal" + "person."
Riku (陸) – "land, dry ground"; short and strong.
Haruki (春樹) – "spring" + "tree"; shared by novelist Haruki Murakami.
Ren (蓮) – "lotus"; a single-kanji name symbolizing purity.
Itsuki (樹) – "standing tree, timber."
Hinata (陽向) – "facing the sun"; a sunny, warm name.
Sora (空) – "sky."
Yamato (大和) – "great harmony"; the classical name for Japan itself.
Kaito (海斗) – "sea" + "dipper (the Big Dipper)."
Yuma (悠真) – "calm, distant" + "truth."
Asahi (朝陽) – "morning sun."
Takumi (匠) – "artisan, skilled craftsman."
Minato (湊) – "harbor, port."
Hayato (隼人) – "falcon" + "person."
Daiki (大輝) – "big" + "radiance, shine."
Sōsuke (宗介) – "origin, religion" + "to mediate, help."
Tsubasa (翼) – "wing"; evokes flight and freedom.
Shō (翔) – "to soar, to fly."
Yūki (優希) – "gentleness, superiority" + "hope."
Kōki (光輝) – "light" + "shine."
Ryōta (涼太) – "refreshing, cool" + "great."
Kenta (健太) – "healthy, strong" + "great."
Sōma (颯真) – "swift wind" + "truth."
Aoto (碧斗) – "blue, jade-green" + "dipper."
Yūsei (悠生) – "eternal" + "life."
Haru (陽) – "sun, light, warmth."
Kanata (彼方) – "the far distance, beyond."
Naoki (直樹) – "honest, straight" + "tree."
Kazuki (一輝) – "one" + "radiance."
Takeru (武) – "warrior, military, valor."
Mahiro (真大) – "truth" + "big, vast."
Yuito (結人) – "to tie, connect" + "person."
Ryūsei (流星) – "shooting star, meteor."
Eita (瑛太) – "sparkle of crystal" + "great."
Sōki (蒼空) – "blue sky."
Akira (明) – "bright, clear."
Tatsuki (竜希) – "dragon" + "hope."
Hiroto (大翔) – "big" + "to soar."
40 жіночих імен, які найчастіше давали в Японії останніми роками. Himari, Tsumugi та Yui очолюють сучасні рейтинги. Переважають кандзі квітів, світла й ткання — 陽 (сонце), 結 (зв'язувати), 花 (квітка), 桜 (сакура) — обрані за ніжне звучання й сприятливе значення.
Himari (陽葵) – "sun" + "hollyhock"; a recent #1 girls name.
Tsumugi (紬) – "pongee silk; to spin thread."
Sara (紗良) – "thin silk gauze" + "good."
Yui (結衣) – "to tie" + "clothing."
Mei (芽依) – "sprout, bud" + "to rely on."
Aoi (葵) – "hollyhock"; calm and natural.
Rin (凛) – "dignified, cold and clear beauty."
Hina (陽菜) – "sun" + "greens, vegetable."
Ema (絵茉) – "picture" + "jasmine."
Sakura (桜) – "cherry blossom"; the iconic Japanese flower.
Yuna (結菜) – "to tie" + "greens."
Koharu (心春) – "heart" + "spring"; also a warm spell in late autumn.
Mio (澪) – "waterway, channel."
Ichika (一花) – "one" + "flower."
Akari (明里) – "bright" + "village, home."
Yuzuki (結月) – "to tie" + "moon."
Riko (莉子) – "jasmine" + "child."
Hana (花) – "flower."
Honoka (穂香) – "ear of grain" + "fragrance."
Nanami (七海) – "seven seas."
Yua (結愛) – "to tie" + "love."
Saki (咲希) – "to bloom" + "hope."
Misaki (美咲) – "beauty" + "blossom."
Wakana (若菜) – "young greens."
Yumi (由美) – "reason, cause" + "beauty."
Kaede (楓) – "maple tree."
Suzu (鈴) – "small bell."
Hiyori (日和) – "fine, sunny weather."
Momoka (桃花) – "peach blossom."
Aika (愛佳) – "love" + "excellent."
Rio (莉緒) – "jasmine" + "thread, beginning."
Mizuki (美月) – "beautiful moon."
Kanon (花音) – "flower" + "sound."
Sumire (菫) – "violet (flower)."
Tsubaki (椿) – "camellia."
Reina (玲奈) – "tinkling of jade" + a phonetic kanji.
Ayaka (彩花) – "color" + "flower."
Nao (菜緒) – "greens" + "thread, cord."
Emi (恵美) – "blessing, favor" + "beauty."
Ririka (莉々花) – "jasmine" repeated + "flower."
Класичні імена, поширені серед старших поколінь. Чоловічі часто закінчуються на -rō (郎, «син»: Tarō, Jirō, Saburō); жіночі — на -ko (子, «дитина»: Hanako, Akiko, Keiko). Стандарт упродовж більшої частини XX століття, нині звучать поважно й ретро.
Tarō (太郎) – "eldest son"; the archetypal traditional boys name.
Jirō (次郎) – "second son."
Saburō (三郎) – "third son."
Hiroshi (寛) – "tolerant, generous, broad-minded."
Takeshi (武) – "military, warrior, fierce."
Makoto (誠) – "sincerity, truth."
Osamu (治) – "to govern, to bring order."
Kenji (健二) – "healthy, strong" + "second (son)."
Akio (昭夫) – "bright, shining" + "man."
Masao (正男) – "righteous, correct" + "man."
Kazuo (一夫) – "first, one" + "man."
Isamu (勇) – "courage, bravery."
Noboru (昇) – "to rise, to ascend."
Susumu (進) – "to advance, to progress."
Tadashi (正) – "righteous, just, correct."
Minoru (実) – "to bear fruit, truth."
Shigeru (茂) – "to flourish, luxuriant growth."
Tsutomu (勉) – "diligence, effort."
Yutaka (豊) – "abundant, prosperous."
Mamoru (守) – "to protect, to defend."
Hideki (秀樹) – "excellent" + "tree."
Hanako (花子) – "flower child"; the classic everywoman's name.
Akiko (明子) – "bright, clear child."
Yoshiko (良子) – "good, virtuous child."
Keiko (恵子) – "blessed, favored child."
Yumiko (由美子) – "reason-beauty child."
Sachiko (幸子) – "happy, fortunate child."
Michiko (美智子) – "beauty-wisdom child"; borne by Empress Michiko.
Noriko (紀子) – "order, chronicle child."
Kazuko (和子) – "harmony, peace child."
Hiroko (裕子) – "abundant, generous child."
Junko (順子) – "obedient, in-order child."
Reiko (礼子) – "courtesy, propriety child."
Tomoko (智子) – "wisdom, intellect child."
Naoko (直子) – "honest, frank child."
Імена, утворені з одного кандзі природи, де значення і є іменем. Небо (空), сніг (雪), світло (光), місяць (月) та квіти: сакура (桜), лотос (蓮), камелія (椿). Ці короткі й виразні імена подобаються саме тому, що їхнє значення зрозуміле з першого погляду.
Sora (空) – "sky"; open and boundless.
Hana (花) – "flower."
Yuki (雪) – "snow."
Hikari (光) – "light, radiance."
Tsuki (月) – "moon."
Hoshi (星) – "star."
Umi (海) – "sea, ocean."
Mori (森) – "forest, woods."
Kaede (楓) – "maple tree."
Sakura (桜) – "cherry blossom."
Hotaru (蛍) – "firefly."
Kasumi (霞) – "mist, haze."
Sumire (菫) – "violet flower."
Ren (蓮) – "lotus."
Aoi (葵) – "hollyhock."
Tsubaki (椿) – "camellia."
Botan (牡丹) – "peony."
Ayame (菖蒲) – "iris."
Ran (蘭) – "orchid."
Yuri (百合) – "lily."
Momo (桃) – "peach."
Ume (梅) – "plum blossom."
Kiku (菊) – "chrysanthemum"; the imperial flower.
Suzu (鈴) – "bell."
Nagi (凪) – "calm, a lull in the sea wind."
Arashi (嵐) – "storm, tempest."
Shion (紫苑) – "aster flower; deep violet."
Koharu (小春) – "little spring; an Indian-summer warm spell."
Natsumi (夏美) – "summer" + "beauty."
Akira (明) – "bright, dawning light."
Yuzu (柚) – "yuzu citron."
Kaze (風) – "wind."
Niji (虹) – "rainbow."
Wakaba (若葉) – "young, fresh leaves."
Konoha (木の葉) – "leaves of a tree."
Імена, які в Японії носять незалежно від статі. Hikaru (світло), Kaoru (аромат), Makoto (щирість) і Nao (чесний) читаються як чоловічі або жіночі залежно від обраного кандзі. Багато з них — одне кандзі зі значенням чесноти чи природи.
Hikaru (光) – "light, radiance"; used for any gender.
Kaoru (薫) – "fragrance, perfume."
Makoto (誠) – "sincerity, truth."
Akira (晶) – "sparkle, crystal-clear."
Hinata (陽向) – "sunward, sunny place."
Aoi (葵) – "hollyhock."
Ren (蓮) – "lotus."
Itsuki (樹) – "standing tree."
Tsubasa (翼) – "wings."
Nao (直) – "honest, frank, straightforward."
Rei (玲) – "the tinkling sound of jade."
Yū (優) – "gentleness, excellence, tenderness."
Riku (陸) – "land."
Haru (春) – "spring."
Sora (空) – "sky."
Jun (純) – "pure, genuine."
Kei (慶) – "celebration, joy."
Mahiro (真宙) – "true" + "sky, space."
Chiaki (千秋) – "a thousand autumns."
Asahi (朝日) – "morning sun."
Towa (永遠) – "eternity, forever."
Tsumugi (紬) – "to spin thread, woven silk."
Michi (道) – "path, way, the Way."
Shinobu (忍) – "endurance, perseverance, stealth."
Izumi (泉) – "spring, fountain, water source."
Найпоширеніші прізвища в Японії. Satō, Suzuki, Takahashi і Tanaka очолюють список, їх носять мільйони. Більшість описує місце або краєвид — 山 (гора), 田 (рисове поле), 川 (річка), 本 (джерело) — або містить 藤 (гліцинія), ознаку походження від роду Фудзівара.
Satō (佐藤) – "to assist" + "wisteria"; the single most common surname in Japan.
Suzuki (鈴木) – "bell" + "tree"; the second most common.
Takahashi (高橋) – "tall bridge."
Tanaka (田中) – "in the middle of the rice field."
Watanabe (渡辺) – "crossing, ferry" + "vicinity."
Itō (伊藤) – "that one" + "wisteria."
Yamamoto (山本) – "base of the mountain."
Nakamura (中村) – "central village."
Kobayashi (小林) – "small forest, grove."
Katō (加藤) – "to add, increase" + "wisteria."
Yoshida (吉田) – "lucky, auspicious rice field."
Yamada (山田) – "mountain rice field."
Sasaki (佐々木) – "assist" (repeated) + "tree."
Yamaguchi (山口) – "mountain entrance, mouth of the mountain."
Saitō (斎藤) – "purification, worship" + "wisteria."
Matsumoto (松本) – "base of the pine."
Inoue (井上) – "above the well."
Kimura (木村) – "tree village."
Hayashi (林) – "woods, grove."
Shimizu (清水) – "clear, pure water."
Yamazaki (山崎) – "mountain promontory."
Mori (森) – "forest."
Abe (阿部) – an ancient clan name ("nook, corner" + clan).
Ikeda (池田) – "pond rice field."
Hashimoto (橋本) – "base of the bridge."
Yamashita (山下) – "below the mountain."
Ishikawa (石川) – "stone river."
Nakajima (中島) – "island in the middle."
Maeda (前田) – "rice field in front."
Fujita (藤田) – "wisteria field."
Ogawa (小川) – "small river, stream."
Gotō (後藤) – "behind, after" + "wisteria."
Okada (岡田) – "hill rice field."
Hasegawa (長谷川) – "long valley river."
Murakami (村上) – "above the village."
Kondō (近藤) – "near" + "wisteria."
Ishii (石井) – "stone well."
Sakamoto (坂本) – "base of the slope."
Endō (遠藤) – "distant" + "wisteria."
Aoki (青木) – "green, blue tree."
Fujii (藤井) – "wisteria well."
Nishimura (西村) – "west village."
Fukuda (福田) – "fortune, good-luck rice field."
Ōta (太田) – "big rice field."
Miura (三浦) – "three bays, three inlets."
Okamoto (岡本) – "base of the hill."
Matsuda (松田) – "pine rice field."
Nakagawa (中川) – "river in the middle."
Harada (原田) – "field, plain" + "rice paddy."
Kaneko (金子) – "gold" + "child."
Справжні полководці, мечники й воїни з історії Японії, записані прізвищем уперед, як у японській. Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi і Tokugawa Ieyasu об'єднали країну; Miyamoto Musashi та капітани Шінсенґумі стали легендами меча. Корисно для шанувальників історії та персонажів історичних творів.
Oda Nobunaga (織田信長) – the warlord (1534–1582) who launched Japan's reunification.
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉) – the peasant-born unifier who succeeded Nobunaga.
Tokugawa Ieyasu (徳川家康) – founder of the Tokugawa shogunate in 1603.
Date Masamune (伊達政宗) – the "one-eyed dragon" daimyō of Ōshū.
Takeda Shingen (武田信玄) – the "Tiger of Kai."
Uesugi Kenshin (上杉謙信) – the "Dragon of Echigo," Shingen's great rival.
Sanada Yukimura (真田幸村) – celebrated hero of the Siege of Osaka.
Miyamoto Musashi (宮本武蔵) – legendary swordsman, author of "The Book of Five Rings."
Sasaki Kojirō (佐々木小次郎) – the master swordsman who duelled Musashi.
Minamoto no Yoshitsune (源義経) – tragic hero general of the Genpei War.
Taira no Kiyomori (平清盛) – head of the Taira clan at its height.
Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) – the fifteenth and last shogun.
Saigō Takamori (西郷隆盛) – the "last true samurai" of the Satsuma Rebellion.
Sakamoto Ryōma (坂本龍馬) – reformer who helped end the shogunate.
Hijikata Toshizō (土方歳三) – vice-commander of the Shinsengumi.
Okita Sōji (沖田総司) – prodigious Shinsengumi captain.
Kondō Isami (近藤勇) – commander of the Shinsengumi.
Akechi Mitsuhide (明智光秀) – the general who betrayed Nobunaga at Honnō-ji.
Ishida Mitsunari (石田三成) – led the Western army at Sekigahara.
Maeda Toshiie (前田利家) – one of Nobunaga's foremost generals.
Hattori Hanzō (服部半蔵) – famed ninja in service of the Tokugawa.
Yagyū Munenori (柳生宗矩) – swordmaster and tutor to the shoguns.
Honda Tadakatsu (本多忠勝) – one of Ieyasu's "Four Heavenly Kings."
Naoe Kanetsugu (直江兼続) – retainer famed for the "Love" (愛) helmet crest.
Mōri Motonari (毛利元就) – cunning strategist of the Chūgoku region.
Hōjō Sōun (北条早雲) – pioneering early Sengoku daimyō.
Imagawa Yoshimoto (今川義元) – defeated by Nobunaga at Okehazama.
Kusunoki Masashige (楠木正成) – the enduring ideal of samurai loyalty.
Tomoe Gozen (巴御前) – legendary female warrior (onna-musha).
Yamamoto Kansuke (山本勘助) – the master strategist serving Takeda Shingen.
Яскраві, виразні імена для оригінальних персонажів аніме, манги, романів та ігор — узяті з драматичних кандзі та японської міфології. Akatsuki (світанок), Raiden (грім) і Чотири символи Suzaku, Byakko, Seiryū та Genbu пасують героям, суперникам і фентезійним істотам.
Reika (麗華) – "elegant" + "flower"; a graceful heroine name.
Kurō (九郎) – "ninth son"; a classic warrior-hero name.
Rei (零) – "zero"; cool and minimal.
Kira (輝) – "sparkle, brilliance."
Tsukasa (司) – "to administer, director."
Ryūji (竜司) – "dragon" + "ruler."
Shion (紫苑) – "aster; deep violet."
Yami (闇) – "darkness"; a striking antagonist name.
Akatsuki (暁) – "dawn, daybreak."
Yukito (雪人) – "snow" + "person."
Raiden (雷電) – "thunder and lightning."
Kurenai (紅) – "crimson, deep red."
Hayate (颯) – "the sound of swift wind, a sudden gust."
Kaname (要) – "the pivot, the vital point."
Subaru (昴) – "the Pleiades star cluster."
Asuka (飛鳥) – "flying bird"; also a classical historical era.
Reiji (怜治) – "wise" + "to govern."
Shū (柊) – "holly (the tree)."
Kaguya (輝夜) – "shining night"; the moon princess of the Bamboo Cutter tale.
Yoru (夜) – "night."
Tsukuyomi (月読) – the Shinto god of the moon.
Suzaku (朱雀) – the Vermilion Phoenix, guardian of the south.
Byakko (白虎) – the White Tiger, guardian of the west.
Seiryū (青龍) – the Azure Dragon, guardian of the east.
Genbu (玄武) – the Black Tortoise, guardian of the north.
Kaoru (馨) – "fragrant, sweet-smelling."
Mikoto (尊) – "life; an honorific title for a deity."
Izanami (伊邪那美) – the Shinto creator goddess.
Amaterasu (天照) – the Shinto sun goddess.
Susanoo (須佐之男) – the Shinto god of storms and the sea.
Так. Кожен із 285+ записів має своє кандзі (漢字) і коротке значення — наприклад Haruto (陽翔, «сонячне світло + злітати») або Satō (佐藤, «допомагати + гліцинія»). На колесі крутиться ромадзі; кандзі та значення наведені під кожною категорією, тож обирайте за звучанням або за значенням.
Так — саме це робить колесо. Завантажте категорію, за бажання перемішайте та крутіть. Кожен запис має ймовірність 1/N бути обраним за рівномірним розподілом на колесі HTML5 Canvas із гальмуванням easeOutQuart протягом 3500 мс. Безкоштовний генератор японських імен для оповідань, ігор, тварин чи нікнеймів.
У японській прізвище стоїть перед іменем — Satō Haruto, а не Haruto Satō. Категорію самураїв записано прізвищем уперед. Більшість сучасних імен використовують від одного до трьох кандзі; прізвища зазвичай два і часто описують місце чи краєвид (гора, рисове поле, річка).
Так. Категорія Аніме / персонажі збирає драматичні імена з потужних кандзі та японської міфології — Akatsuki (暁, «світанок»), Raiden (雷電, «грім і блискавка») та Чотири символи Suzaku, Byakko, Seiryū і Genbu. Категорії природи, унісекс і самураїв також пасують. Крутіть, щоб миттєво знайти ім'я.
Популярні (Haruto, Himari) — найчастіше дають сьогодні. Традиційні (Tarō, Hanako, Keiko) були стандартом XX століття — хлопці на -rō (郎), дівчата на -ko (子) — і нині звучать класично чи ретро. Імена природи (Sora, Yuki, Sakura) — поодинокі кандзі, чиє значення і є іменем. Усі три показують повне кандзі та значення кожного запису.
