इंग्लैंड में 50 सबसे अक्सर मिलने वाले उपनाम, जो जनसंख्या के लगभग 12% का प्रतिनिधित्व करते हैं। अकेले Smith ब्रिटेन में 500,000 से अधिक लोगों के पास है (~1.3%)। अधिकांश चार मध्ययुगीन स्रोतों से उत्पन्न हैं: व्यवसाय (Smith, Taylor, Walker), पितृसत्तात्मक (Jones, Williams, Johnson), विवरण (Brown, White, Young), और स्थलाकृति (Hill, Wood, Green)।
Smith – व्यावसायिक उद्गम, अर्थ ‘धातुकर्मी’ या ‘लोहार’। इंग्लैंड का सबसे आम उपनाम (जनसंख्या का ~1.3%)।
Jones – वेल्श उद्गम, अर्थ ‘John का पुत्र’। वेल्श और इंग्लिश सीमावर्ती क्षेत्र में विशेष रूप से आम।
Williams – पैतृक, अर्थ ‘William का पुत्र’। वेल्श व अंग्रेज़ी उद्गम।
Brown – वर्णनात्मक उद्गम, बाल या त्वचा के रंग का संकेत।
Taylor – व्यावसायिक उद्गम, पुरानी फ़्रेंच ‘tailleur’ (वस्त्र दर्ज़ी) से।
Davies – वेल्श पैतृक, अर्थ ‘David का पुत्र’। समूचे वेल्स में आम।
Wilson – पैतृक, अर्थ ‘Will (William का संक्षिप्त) का पुत्र’।
Evans – वेल्श पैतृक, अर्थ ‘Evan (John का वेल्श रूप) का पुत्र’।
Thomas – ‘जुड़वाँ’ अर्थ वाले बाइबिल नाम से पैतृक उपनाम।
Roberts – पैतृक, अर्थ ‘Robert का पुत्र’।
Johnson – पैतृक, अर्थ ‘John का पुत्र’। समूचे इंग्लैंड में आम।
Walker – व्यावसायिक उद्गम, गीले कपड़े पर ‘चलने’ वाले धोबी (फुलर) का संकेत।
Wright – व्यावसायिक उद्गम, अर्थ ‘कारीगर’ या ‘निर्माता’।
Robinson – पैतृक, अर्थ ‘Robin (Robert का संक्षिप्त) का पुत्र’।
Thompson – पैतृक, अर्थ ‘Tom (Thomas) का पुत्र’।
White – वर्णनात्मक उद्गम, बाल के रंग या गोरी त्वचा का संकेत।
Hughes – वेल्श पैतृक, अर्थ ‘Hugh का पुत्र’।
Edwards – पैतृक, अर्थ ‘Edward का पुत्र’।
Green – स्थलाकृतिक उद्गम, गाँव के मैदान (village green) के निकट रहने वाले का संकेत।
Hall – स्थलाकृतिक उद्गम, हॉल या जागीर में रहने या काम करने वाले का संकेत।
Wood – स्थलाकृतिक उद्गम, वन के निकट रहने वाले का संकेत।
Harris – पैतृक, अर्थ ‘Harry का पुत्र’।
Martin – रोमन युद्ध-देवता मार्स से व्युत्पन्न लैटिन नाम Martinus से।
Jackson – पैतृक, अर्थ ‘Jack का पुत्र’।
Clarke – व्यावसायिक उद्गम, अर्थ ‘पादरी’ या विद्वान; मध्यकाल में साक्षर व्यक्ति।
Lewis – वेल्श ‘Llywelyn’ से; जर्मनिक ‘Ludwig’ (प्रसिद्ध योद्धा) से भी।
Scott – जातीय उद्गम, स्कॉटलैंड के व्यक्ति का संकेत।
Turner – व्यावसायिक उद्गम, खराद पर लकड़ी गढ़ने वाले का संकेत।
Hill – स्थलाकृतिक उद्गम, पहाड़ी पर या निकट रहने वाले का संकेत।
Moore – स्थलाकृतिक उद्गम, बंजर भूमि या दलदल के निकट रहने वाले का संकेत।
Clark – Clarke की भिन्न वर्तनी; वही पादरी व्यावसायिक उद्गम।
Cooper – व्यावसायिक उद्गम, पीपा (बैरल) बनाने वाले का संकेत।
Harrison – पैतृक, अर्थ ‘Harry का पुत्र’।
Ward – व्यावसायिक उद्गम, अर्थ ‘पहरेदार’ या ‘रक्षक’।
Morris – नॉर्मन फ़्रेंच ‘Maurice’ से, अर्थ ‘साँवला’।
King – उपनाम उद्गम, राजा-सा आचरण करने वाले या उत्सव-नाटक में राजा बनने वाले का संकेत।
Watson – पैतृक, अर्थ ‘Wat (Walter) का पुत्र’।
Baker – व्यावसायिक उद्गम, रोटी पकाने वाले का संकेत।
Mitchell – Michael (ईश्वर सदृश कौन) से व्युत्पन्न।
James – बाइबिल नाम James से पैतृक उपनाम।
Morgan – वेल्श उद्गम, अर्थ ‘समुद्र से जन्मा’ या ‘महान सरदार’।
Bell – व्यावसायिक उद्गम, घंटी बजाने वाले का, या स्थलाकृतिक रूप से घंटी के निकट रहने वाले का संकेत।
Bailey – व्यावसायिक उद्गम, बेलिफ़ (न्यायालय अधिकारी) का संकेत।
Young – वर्णनात्मक उद्गम, समान नाम वाले दो में से छोटे को अलग करता है।
Allen – सेल्टिक उद्गम, अर्थ ‘सुदर्शन’ या ‘सामंजस्य’।
Foster – व्यावसायिक उद्गम, वनपाल, कभी पालक माता-पिता का संकेत।
Bennett – Benedict का मध्यकालीन रूप, लैटिन ‘benedictus’ (धन्य) से।
Shaw – स्थलाकृतिक उद्गम, छोटे वन या झुरमुट के निकट रहने वाले का संकेत।
Ellis – बाइबिल के एलिय्याह के ग्रीक रूप Elias से पैतृक उपनाम।
Russell – पुरानी फ़्रेंच उपनाम, अर्थ ‘छोटा लाल’, लाल बालों वाले का संकेत।