Roleta de nomes nativos americanos — 280+ nomes com significados

Dakota – Sioux, que significa « amigo » ou « aliado ». Um dos nomes ameríndios mais usados, também nome de um estado dos EUA.

Sequoyah – Cherokee, derivado de siqua « porco ». Nome do erudito cherokee do século XIX que inventou o silabário cherokee.

Chayton – Sioux, que significa « falcão ». Nome forte inspirado na natureza.

Hiawatha – Iroquês/mohawk, possivelmente « aquele que penteia ». Líder do século XV que fundou a Confederação Iroquesa.

Cochise – Apache, possivelmente « sua lenha ». Chefe chiricahua apache do século XIX que resistiu à expansão norte-americana.

Tecumseh – Shawnee, que significa « que atravessa », talvez aludindo a um meteoro em seu nascimento. Célebre líder shawnee (1768-1813).

Bidziil – Navajo, que significa « ele é forte ». Direto e poderoso.

Takoda – Sioux, que significa « amigo de todos ». Acolhedor e bondoso.

Bodaway – Algonquino, que significa « fazedor de fogo ». Símbolo de liderança e calor.

Mato – Mandan/sioux, que significa « urso ». Forte e protetor.

Lonan – Zuni, que significa « nuvem ». Inspirado no céu.

Tokala – Sioux/dakota, que significa « raposa ». Ágil e astuto.

Nodin – Ojibwe, que significa « vento ». Livre e fluido.

Viho – Cheyenne, que significa « chefe ». Nome de liderança.

Cheveyo – Hopi, que significa « guerreiro espiritual ». Une o espiritual e o marcial.

Makya – Hopi, que significa « caçador de águias ». Perfeito para um jovem guerreiro.

Tahoma – Salish, que significa « aquele que dá água ». Também um nome do monte Rainier.

Sahale – Salish/chinook, que significa « acima » ou « lugar elevado ».

Keokuk – Sauk, que significa « aquele que está alerta e vigilante ». Célebre chefe sauk do século XIX.

Tauri – Laguna Pueblo, que significa « águia jovem ».

Ahanu – Algonquino, que significa « ele ri ». Alegre e caloroso.

Honovi – Hopi, que significa « cervo forte ». Força com graça.

Wematin – Algonquino, que significa « irmão ». Familiar e caloroso.

Ahote – Hopi, que significa « o inquieto ».

Songaa – Ameríndio, que significa « forte ». Nome universal de força.

Elan – Ameríndio, que significa « amigável ». Acolhedor e próximo.

Etu – Ameríndio, que significa « sol ». Luminoso e caloroso.

Hakan – Sioux, que significa « ardente ».

Helaku – Ameríndio, que significa « dia ensolarado ».

Kele – Hopi, que significa « pardal ». Pequeno e livre.

Lansa – Hopi, que significa « lança ». Relacionado ao guerreiro.

Mahkah – Sioux, que significa « terra ». Enraizante e elementar.

Mingan – Algonquino, que significa « lobo cinzento ». Selvagem e vigilante.

Nayati – Ameríndio, que significa « aquele que luta ».

Onida – Ameríndio, que significa « aquela que foi procurada ».

Paco – Ameríndio, que significa « águia ». Majestoso e elevado.

Pallaton – Ameríndio, que significa « guerreiro ». Direto e ousado.

Sani – Navajo, que significa « o ancião ». Nome de sabedoria.

Tadi – Omaha, que significa « vento ». Livre e ligado ao movimento.

Wahkan – Sioux, que significa « sagrado ». Espiritual e reverente.

Aiyana – Ameríndio, que significa « que floresce para sempre » ou « flor eterna ».

Winona – Dakota/lakota, que significa « filha primogênita ». Usado por figuras históricas e pela atriz Winona Ryder.

Kaya – Hopi, que significa « minha irmã mais velha ». Cada vez mais usado entre culturas.

Tallulah – Choctaw, que significa « água que salta ». Belo e fluido.

Sequoia – Cherokee, pela sequoia gigante, nomeada em honra do erudito Sequoyah.

Cheyenne – Do nome sioux do povo cheyenne, « os que falam em vermelho ». Capital do Wyoming e nome tribal.

Nizhóní – Navajo, que significa « bela ». Um dos nomes navajos mais queridos.

Shandiin – Navajo, que significa « raio de sol ». Luminoso e caloroso.

Kimimela – Lakota, que significa « borboleta ». Delicado e livre.

Aponi – Algonquino, que significa « borboleta ». Lírico e natural.

Pavati – Hopi, que significa « água clara ». Puro e sereno.

Mitena – Ameríndio, que significa « lua nova » ou « lua que chega ».

Tayen – Ameríndio, que significa « lua nova ». Celeste.

Soyala – Hopi, que significa « época do solstício de inverno ».

Kaliska – Miwok, que significa « coiote perseguindo um cervo ».

Olathe – Ameríndio, que significa « bela ».

Walela – Cherokee, que significa « beija-flor ». Leve e delicado.

Tehya – Ameríndio, que significa « preciosa ».

Imala – Ameríndio, que significa « de mente forte » ou « disciplinada ».

Zaltana – Ameríndio, que significa « montanha alta ». Grandioso e poderoso.

Kateri – Forma mohawk de Catarina; « pura ». Nome da primeira santa católica ameríndia (Kateri Tekakwitha).

Orenda – Iroquês, que significa « poder mágico » ou « força espiritual ».

Topanga – Ameríndio, que significa « onde a água encontra o mar ». Beleza costeira.

Kachina – Hopi, que significa « espírito ». Designa os espíritos ancestrais sagrados hopis.

Onatah – Iroquês, que significa « filha da terra ». Espírito do trigo e da colheita.

Awinita – Cherokee, que significa « cervo jovem », de awi « cervo ».

Elu – Zuni, que significa « cheia de graça ».

Macawi – Sioux, que significa « generosa ».

Nascha – Navajo, que significa « coruja ». Sábia e vigilante.

Nita – Choctaw, que significa « urso ». Forte e protetora.

Olisa – Ameríndio, que significa « sincera ».

Onawa – Ameríndio, que significa « aquela que está bem desperta ».

Ouray – Ameríndio, que significa « flecha ». Ágil e direto.

Pules – Ameríndio, que significa « pomba ».

Sakari – Ameríndio, que significa « doce ».

Tablita – Hopi, que significa « coroa » ou « cocar ».

Taima – Ameríndio, que significa « trovão ». Poderoso nome meteorológico.

Wenona – Ameríndio, que significa « filha primogênita », variante de Winona.

Yepa – Ameríndio, que significa « menina da neve ». Beleza invernal.

Magaskawee – Sioux, que significa « graciosa ».

Sequoyah – Cherokee, derivado de siqua « porco ». Erudito cherokee do século XIX que criou o sistema de escrita cherokee.

Adsila – Cherokee, de atsila « fogo » ou atsilunsgi « flor, floração ».

Awinita – Cherokee, que significa « cervo jovem », derivado de awi « cervo ».

Walela – Cherokee, que significa « beija-flor ».

Inola – Cherokee, que significa « raposa negra », de inoli.

Galilahi – Cherokee, que significa « atraente, adorável », talvez de ulilohi.

Dustu – Cherokee, que significa « rã da primavera ».

Guwisti – Cherokee, que significa « peneirar, joeirar », de gunwisdadi.

Onacona – Cherokee, que significa « coruja branca ».

Tayanita – Cherokee, que significa « castor jovem », de doya « castor ».

Yonaguska – Cherokee, que significa « urso que se afoga », de yona « urso ». Chefe cherokee oriental do século XIX.

Degataga – Cherokee, que significa « de pé », de gadoga. Também chamado Stand Watie, chefe cherokee da época da Guerra Civil.

Ahuludegi – Cherokee, que significa « ele joga fora o tambor ». Chefe cherokee do século XIX também conhecido como John Jolly.

Adawosgi – Cherokee, que significa « ele nada », de adawosgun « nadar ».

Sequoia – Cherokee, nomeada pela sequoia gigante, que por sua vez recebeu o nome de Sequoyah.

Kanuna – Cherokee, que significa « rã-touro ».

Atohi – Cherokee, que significa « bosque » ou « floresta ».

Salali – Cherokee, que significa « esquilo ».

Kanaka – Cherokee, que significa « povo ».

Usti – Cherokee, que significa « pequeno ». Carinhoso para uma criança.

Ayita – Cherokee, que significa « a primeira a dançar ».

Doli – Cherokee, que significa « pássaro azul ».

Edoda – Cherokee, que significa « pai ».

Etsi – Cherokee, que significa « mãe ».

Gola – Cherokee, que significa « inverno ».

Nokosi – Cherokee, que significa « urso ».

Selu – Cherokee, que significa « milho ». Nome da mãe do milho cherokee.

Tsula – Cherokee, que significa « raposa ».

Unaduti – Cherokee, que significa « cabeça lanosa ». Figura cherokee do século XIX.

Waya – Cherokee, que significa « lobo ».

Bidziil – Navajo, que significa « ele é forte ». Nome de força direta.

Nizhóní – Navajo, que significa « bela ». Querido nome feminino.

Shandiin – Navajo, que significa « raio de sol », de sháńdíín.

Ajei – Navajo, que significa « coração », de ajéí.

Ashkii – Navajo, que significa « menino ».

Awee – Navajo, que significa « bebê », de awéé'.

Dezba – Navajo, que significa « ir em incursão », de baa' « incursão ».

Hastiin – Navajo, que significa « homem, ancião ». Geralmente um título honorífico.

Klah – Navajo, que significa « canhoto », de tł'aaí.

Nanabah – Navajo, que significa « guerreira que regressa », de nááná « de novo » e baa' « guerreira ».

Notah – Navajo, que significa « quase lá ».

Iina – Navajo, que significa « vida », de iiná.

Adriel – Navajo, que significa « castor » ou « símbolo de destreza ».

Kai – Navajo, que significa « salgueiro ». Também tem equivalentes havaiano e japonês.

Yiska – Navajo, que significa « a noite passou ».

Hosteen – Navajo, que significa « homem » ou « senhor », termo respeitoso.

Doli – Navajo, que significa « pássaro azul ».

Nascha – Navajo, que significa « coruja ».

Sani – Navajo, que significa « o ancião ». Nome de ancião e sabedoria.

Tahoma – Influência salish/navajo, que significa « aquele que dá água » ou « pico nevado ».

Yas – Navajo, que significa « neve ». Beleza invernal.

Naalnish – Navajo, que significa « ele trabalha ».

Nizhoni – Variante ortográfica de Nizhóní, « bela ».

Hashké – Navajo, que significa « o colérico » ou « guerreiro ». Nome de força.

Chayton – Sioux, que significa « falcão ».

Chaska – Lakota/dakota, que significa « filho primogênito », de čhaské.

Kimimela – Lakota, que significa « borboleta ».

Tokala – Sioux/dakota, que significa « raposa ».

Wambli – Lakota, que significa « águia », de waŋblí.

Tatanka – Lakota, que significa « bisão macho ». Primeira parte de Tatanka Iyotake (Touro Sentado, 1831-1890), homem sagrado e chefe lakota.

Tasunka – Lakota, que significa « seu cavalo », de šuŋg « cavalo ». Primeira parte de Tasunka Witko (Cavalo Louco, 1840-1877), líder guerreiro lakota.

Winona – Dakota/lakota, que significa « filha primogênita ».

Ohiyesa – Dakota/lakota, que significa « vencedor », de ohíya « vencer ».

Mahpiya – Dakota/lakota, que significa « nuvem, céu », de maȟpíya. Primeira parte de Mahpiya Luta (Nuvem Vermelha, 1822-1909).

Wapasha – Dakota, que significa « folha vermelha », de waȟpé « folha » e šá « vermelho ».

Akicita – Lakota/dakota, que significa « guerreiro », de akíčhita.

Tashina – Lakota, que significa « sua manta », de šiná « manta, xale ».

Zitkala – Lakota, que significa « pássaro », de zitkála.

Enapay – Sioux, que significa « aparece com bravura ».

Kiona – Sioux, que significa « colinas pardas ».

Wynonna – Variante sioux de Winona, « filha primogênita ».

Mato – Mandan/sioux, que significa « urso ».

Mika – Sioux, que significa « coelho » ou « guaxinim ». Serve para ambos os gêneros.

Anpaytoo – Sioux, que significa « radiante » ou « que brilha ao amanhecer ».

Ehawee – Sioux, que significa « jovem que ri ».

Macawi – Sioux, que significa « generosa ».

Magaskawee – Sioux, que significa « graciosa ».

Tatonga – Sioux, que significa « cervo ».

Wakanda – Sioux, que significa « que possui poder mágico » ou « sagrado ».

Ahanu – Variante sioux que significa « ele ri ».

Hehewuti – Sioux, que significa « espírito de mãe guerreira ».

Hialeah – Sioux, que significa « pradaria bela ».

Wachiwi – Sioux, que significa « dançarina ».

Wakiya – Lakota, que significa « trovão ». Espírito meteorológico sagrado.

Cochise – Apache, possivelmente « sua lenha » ou « seu nariz ». Célebre chefe chiricahua apache do século XIX.

Goyaałé – Apache, que significa « aquele que boceja » em chiricahua. Verdadeiro nome do líder apache Gerônimo (1829-1909).

Naiche – Apache, que significa « traquinas ». Chefe chiricahua apache do século XIX, filho de Cochise.

Baishan – Apache, que significa « faca ». Chefe tchihende apache do século XIX.

Dasoda-hae – Apache, que significa « só fica ali sentado ». Chefe apache do século XIX conhecido como Mangas Coloradas.

Gian-nah-tah – Apache, que significa « sempre pronto ». Chefe mescalero apache do século XIX.

Gouyen – Apache, variante de Góyąń.

Góyąń – Apache, que significa « sábia ». Nome de uma mulher guerreira apache do século XIX.

Ha-o-zinne – Apache, que significa « que se mantém ereta ». Esposa do chefe chiricahua apache Naiche.

Dos-teh-seh – Apache, possivelmente « algo já cozido ». Esposa do chefe chiricahua apache Cochise.

Sons-ee-ah-ray – Apache, possivelmente « estrela da manhã ». Aparece no faroeste de 1950 Flecha Partida.

Aenoheso – Cheyenne, que significa « pequeno falcão », de aénohe « falcão ».

Cheyenne – Do nome sioux do povo cheyenne, « os que falam em vermelho ».

Viho – Cheyenne, que significa « chefe ».

Vanaheo'e – Cheyenne, que significa « mulher sábia ».

Mekaisto – Siksika (pés-pretos), que significa « corvo vermelho », de mi'ki « vermelho » e mai'stóó « corvo ». Red Crow (1830-1900), chefe dos kainai pés-pretos.

Isapo-Muxika – Siksika (pés-pretos), que significa « grande pé de corvo ». O chefe pés-pretos Crowfoot (1830-1890).

Apanii – Siksika (pés-pretos), que significa « borboleta ».

Quanah – Comanche, que significa « perfumado, odorante ». Quanah Parker (1845-1911), chefe dos comanches kwahadi.

Tosahwi – Comanche, que significa « faca branca », de tosa- « branco » e wihi « faca ». Chefe penateka comanche do século XIX.

Topʉsana – Comanche, que significa « flor da pradaria ».

Mupitsukupʉ – Comanche, que significa « coruja velha », de mupitsi « coruja ». Chefe penateka comanche do século XIX.

Bodaway – Algonquino, que significa « fazedor de fogo ».

Cheveyo – Hopi, que significa « guerreiro espiritual ».

Tauri – Laguna Pueblo, que significa « águia jovem ».

Tahoma – Salish, que significa « aquele que dá água ».

Sahale – Salish, que significa « acima » ou « lugar elevado ».

Onatah – Iroquês, que significa « filha da terra ».

Ouray – Ute, que significa « flecha ». Célebre chefe ute.

Wematin – Algonquino, que significa « irmão ».

Hiawatha – Iroquês, possivelmente « aquele que penteia ». Líder mohawk/onondaga do século XV que fundou a Confederação Iroquesa.

Tekakwitha – Mohawk, que significa « aquela que tropeça nas coisas ». Mulher mohawk do século XVII, primeira santa católica ameríndia.

Kateri – Forma mohawk de Catarina, que significa « pura ». Nome cristão de Tekakwitha.

Pocahontas – Powhatan, que significa « a pequena brincalhona ». Mulher powhatan do século XVII que se casou com John Rolfe.

Tecumseh – Shawnee, que significa « que atravessa ». Célebre líder shawnee.

Sequoyah – Erudito cherokee que criou o silabário cherokee.

Kaniehtiio – Mohawk, que significa « ela é boa neve », de óniehte « neve ».

Aanakwad – Ojibwe, que significa « nuvem ».

Animikii – Ojibwe, que significa « trovão » ou « aquele que troveja ». Nome do espírito pássaro-trovão anishinaabe.

Diindiisi – Ojibwe, que significa « gaio-azul ».

Giiwedin – Ojibwe, que significa « norte ».

Miigwan – Ojibwe, que significa « pena ».

Nindaanis – Ojibwe, que significa « minha filha ».

Noodin – Ojibwe, que significa « vento ».

Ojigkwanong – Algonquino, que significa « estrela da manhã ».

Tessouat – Algonquino, nome de vários chefes algonquinos do século XVII.

Tagwanibisan – Algonquino, que significa « arco-íris ».

Aponi – Algonquino, que significa « borboleta ».

Odina – Algonquino, que significa « montanha ».

Waban – Algonquino, que significa « vento leste ».

Catahecassa – Shawnee, que significa « casco negro ». Guerreiro e chefe shawnee do século XVIII.

Hokolesqua – Shawnee, que significa « espiga de milho ». Chefe shawnee do século XVIII.

Nonhelema – Shawnee, possivelmente « não um homem ». Chefe shawnee do século XVIII, irmã de Hokolesqua.

Kawisenhawe – Mohawk, que significa « ela segura o gelo ».

Odeserundiye – Mohawk, possivelmente « o raio caiu ». Chefe mohawk do século XVIII.

Skenandoa – Oneida, possivelmente de oskanutú « cervo ». Chefe oneida do século XVIII.

Onangwatgo – Oneida, que significa « grande remédio ». Chefe oneida do século XIX.

Sganyodaiyo – Seneca, que significa « belo lago ». Profeta seneca do século XVIII.

Wahunsenacawh – Powhatan, chefe do povo powhatan do século XVII, também conhecido como Powhatan.

Wawatam – Ojibwe, possivelmente « pequeno ganso ». Chefe do povo ottawa do século XVIII.

Sequoyah – Erudito cherokee (c. 1770-1843) que criou o silabário cherokee, o primeiro sistema de escrita para uma língua indígena da América do Norte.

Goyaałé – Apache « aquele que boceja ». Verdadeiro nome de Gerônimo (1829-1909), líder apache que resistiu à expansão mexicana e norte-americana.

Cochise – Chefe chiricahua apache do século XIX que guerreou contra as forças norte-americanas no Arizona.

Tecumseh – Líder shawnee (1768-1813) que construiu uma aliança multitribal para resistir à expansão norte-americana.

Hiawatha – Líder iroquês do século XV que cofundou a Confederação Iroquesa com o Grande Pacificador.

Pocahontas – Princesa powhatan (c. 1596-1617), filha do chefe supremo Wahunsenacawh.

Sacagawea – Mulher shoshone (c. 1788-1812) que guiou a expedição de Lewis e Clark. Possivelmente hidatsa « mulher pássaro ».

Tatanka – Lakota « bisão macho ». Primeira parte de Tatanka Iyotake (Touro Sentado, 1831-1890), homem sagrado e chefe lakota hunkpapa.

Tasunka – Lakota « seu cavalo ». Primeira parte de Tasunka Witko (Cavalo Louco, c. 1840-1877), líder guerreiro lakota oglala em Little Bighorn.

Mahpiya – Lakota « nuvem, céu ». Primeira parte de Mahpiya Luta (Nuvem Vermelha, 1822-1909), líder guerreiro lakota oglala.

Quanah – Comanche « perfumado ». Quanah Parker (1845-1911), último chefe dos comanches kwahadi.

Naiche – Apache « traquinas ». Chefe chiricahua apache do século XIX, filho de Cochise.

Tekakwitha – Mohawk « aquela que tropeça nas coisas ». Primeira santa católica ameríndia (1656-1680).

Wapasha – Dakota « folha vermelha ». Nome de vários chefes dakotas (Wapasha I, II, III).

Hokolesqua – Shawnee « espiga de milho ». Chefe shawnee do século XVIII.

Catahecassa – Shawnee « casco negro ». Guerreiro e chefe shawnee do século XVIII.

Ahtahkakoop – Cree « manta de estrelas ». Chefe cree das planícies do início do século XIX.

Mistawasis – Cree « criança grande ». Chefe cree do século XIX.

Mekaisto – Siksika (pés-pretos) « corvo vermelho ». Red Crow (1830-1900), chefe dos kainai pés-pretos.

Isapo-Muxika – Siksika « grande pé de corvo ». Crowfoot (1830-1890), chefe pés-pretos.

Wahunsenacawh – Chefe supremo powhatan do século XVII, pai de Pocahontas.

Skenandoa – Chefe oneida do século XVIII, talvez a inspiração da canção « Oh Shenandoah ».

Nonhelema – Chefe e guerreira shawnee (c. 1720-1786), irmã de Hokolesqua.

Yonaguska – Cherokee « urso que se afoga ». Chefe cherokee oriental do século XIX.

Maquinna – Nuu-chah-nulth, possivelmente « possuidor de seixos ». Chefe do povo mowachaht do fim do século XVIII.

Mahihkan – Cree, que significa « lobo ». Forte e vigilante.

Nita – Choctaw, que significa « urso ».

Tahlako – Choctaw, que significa « águia ».

Walela – Cherokee, que significa « beija-flor ».

Inola – Cherokee, que significa « raposa negra ».

Awinita – Cherokee, que significa « cervo jovem ».

Tokala – Sioux/dakota, que significa « raposa ».

Wambli – Lakota, que significa « águia ».

Animikii – Ojibwe, que significa « trovão ».

Noodin – Ojibwe, que significa « vento ».

Aponi – Algonquino, que significa « borboleta ».

Kimimela – Lakota, que significa « borboleta ».

Nanuq – Inuit, que significa « urso polar ».

Mato – Mandan/sioux, que significa « urso ».

Paco – Ameríndio, que significa « águia ».

Isi – Choctaw, que significa « cervo ».

Tatanka – Lakota, que significa « bisão macho ».

Salali – Cherokee, que significa « esquilo ».

Selu – Cherokee, que significa « milho », nome da mãe do milho cherokee.

Waya – Cherokee, que significa « lobo ».

Aanakwad – Ojibwe, que significa « nuvem ».

Diindiisi – Ojibwe, que significa « gaio-azul ».

Apanii – Siksika (pés-pretos), que significa « borboleta ».

Tahoma – Salish, que significa « aquele que dá água » ou « montanha nevada ».

Niyol – Navajo, que significa « vento ».

Yas – Navajo, que significa « neve ».

Sahale – Salish, que significa « acima » ou « lugar elevado ».

Songaa – Ameríndio, que significa « forte ».

Tayen – Ameríndio, que significa « lua nova ».

Zaltana – Ameríndio, que significa « montanha alta ».