Gire a roleta para sortear um nome japonês com probabilidade de 1/N — um gerador de nomes japoneses grátis e sem cadastro. A lista padrão de 30 nomes mistura os nomes de menino e menina mais populares (Haruto, Himari, Sōta, Tsumugi, …). Toque em uma categoria para carregar a lista completa: meninos populares (40), meninas populares (40), tradicionais (35), natureza e kanji (35), unissex (25), sobrenomes comuns (50), samurais e história (30) ou anime / personagens (30). Cada entrada mostra seu kanji (漢字) e um breve significado.
Os 40 nomes de menino mais dados no Japão nos últimos anos. Haruto, Sōta e Yūto lideram os rankings desde a década de 2010. A maioria combina um kanji de natureza ou luz com um de força — 陽 (sol), 翔 (voar), 大 (grande), 真 (verdade) — de modo que a forma escrita carrega tanto significado quanto o som.
Haruto (陽翔) – «luz do sol» + «alçar voo»; um dos nomes de menino mais dados no Japão na última década.
Sōta (颯太) – «vento veloz» + «grande, forte»; enérgico e moderno.
Yūto (悠人) – «sereno, eterno» + «pessoa».
Riku (陸) – «terra, terra firme»; curto e forte.
Haruki (春樹) – «primavera» + «árvore»; o mesmo do romancista Haruki Murakami.
Ren (蓮) – «lótus»; um nome de um único kanji que simboliza a pureza.
Itsuki (樹) – «árvore erguida, madeira».
Hinata (陽向) – «voltado para o sol»; um nome ensolarado e acolhedor.
Sora (空) – «céu».
Yamato (大和) – «grande harmonia»; o nome clássico do próprio Japão.
Kaito (海斗) – «mar» + «concha (a Ursa Maior)».
Yuma (悠真) – «sereno, distante» + «verdade».
Asahi (朝陽) – «sol da manhã».
Takumi (匠) – «artesão, mestre habilidoso».
Minato (湊) – «porto».
Hayato (隼人) – «falcão» + «pessoa».
Daiki (大輝) – «grande» + «resplendor, brilho».
Sōsuke (宗介) – «origem, religião» + «mediar, ajudar».
Tsubasa (翼) – «asa»; evoca o voo e a liberdade.
Shō (翔) – «alçar voo, voar».
Yūki (優希) – «doçura, excelência» + «esperança».
Kōki (光輝) – «luz» + «brilho».
Ryōta (涼太) – «fresco, refrescante» + «grande».
Kenta (健太) – «saudável, forte» + «grande».
Sōma (颯真) – «vento veloz» + «verdade».
Aoto (碧斗) – «azul, verde-jade» + «concha».
Yūsei (悠生) – «eterno» + «vida».
Haru (陽) – «sol, luz, calor».
Kanata (彼方) – «a distância, o além».
Naoki (直樹) – «honesto, reto» + «árvore».
Kazuki (一輝) – «um» + «resplendor».
Takeru (武) – «guerreiro, militar, valentia».
Mahiro (真大) – «verdade» + «grande, vasto».
Yuito (結人) – «atar, unir» + «pessoa».
Ryūsei (流星) – «estrela cadente, meteoro».
Eita (瑛太) – «brilho do cristal» + «grande».
Sōki (蒼空) – «céu azul».
Akira (明) – «brilhante, claro».
Tatsuki (竜希) – «dragão» + «esperança».
Hiroto (大翔) – «grande» + «alçar voo».
Os 40 nomes de menina mais dados no Japão nos últimos anos. Himari, Tsumugi e Yui lideram os rankings modernos. Predominam kanji de flor, luz e tecelagem — 陽 (sol), 結 (atar), 花 (flor), 桜 (cerejeira) — escolhidos pelo som delicado e pelo significado favorável.
Himari (陽葵) – «sol» + «malva-rosa»; um recente nº 1 entre os nomes de menina.
Tsumugi (紬) – «seda pongê; fiar».
Sara (紗良) – «gaze de seda fina» + «bom».
Yui (結衣) – «atar» + «roupa».
Mei (芽依) – «broto, botão» + «apoiar-se em».
Aoi (葵) – «malva-rosa»; calmo e natural.
Rin (凛) – «digna, beleza fria e clara».
Hina (陽菜) – «sol» + «verduras, hortaliça».
Ema (絵茉) – «desenho» + «jasmim».
Sakura (桜) – «flor de cerejeira»; a flor japonesa por excelência.
Yuna (結菜) – «atar» + «verduras».
Koharu (心春) – «coração» + «primavera»; também um período quente no fim do outono.
Mio (澪) – «canal, via de água».
Ichika (一花) – «um» + «flor».
Akari (明里) – «brilhante» + «aldeia, lar».
Yuzuki (結月) – «atar» + «lua».
Riko (莉子) – «jasmim» + «criança».
Hana (花) – «flor».
Honoka (穂香) – «espiga de grão» + «fragrância».
Nanami (七海) – «sete mares».
Yua (結愛) – «atar» + «amor».
Saki (咲希) – «florescer» + «esperança».
Misaki (美咲) – «beleza» + «floração».
Wakana (若菜) – «verduras novas».
Yumi (由美) – «razão, causa» + «beleza».
Kaede (楓) – «bordo (árvore)».
Suzu (鈴) – «sininho».
Hiyori (日和) – «tempo claro e ensolarado».
Momoka (桃花) – «flor de pessegueiro».
Aika (愛佳) – «amor» + «excelente».
Rio (莉緒) – «jasmim» + «fio, começo».
Mizuki (美月) – «lua linda».
Kanon (花音) – «flor» + «som».
Sumire (菫) – «violeta (flor)».
Tsubaki (椿) – «camélia».
Reina (玲奈) – «tilintar do jade» + um kanji fonético.
Ayaka (彩花) – «cor» + «flor».
Nao (菜緒) – «verduras» + «fio, cordão».
Emi (恵美) – «bênção, favor» + «beleza».
Ririka (莉々花) – «jasmim» repetido + «flor».
Nomes clássicos comuns em gerações anteriores. Os de menino costumam terminar em -rō (郎, «filho»: Tarō, Jirō, Saburō); os de menina em -ko (子, «criança»: Hanako, Akiko, Keiko). Foram padrão na maior parte do século XX e hoje têm um ar digno e retrô.
Tarō (太郎) – «filho mais velho»; o arquétipo do nome masculino tradicional.
Jirō (次郎) – «segundo filho».
Saburō (三郎) – «terceiro filho».
Hiroshi (寛) – «tolerante, generoso, de mente aberta».
Takeshi (武) – «militar, guerreiro, feroz».
Makoto (誠) – «sinceridade, verdade».
Osamu (治) – «governar, pôr ordem».
Kenji (健二) – «saudável, forte» + «segundo (filho)».
Akio (昭夫) – «brilhante, luminoso» + «homem».
Masao (正男) – «justo, correto» + «homem».
Kazuo (一夫) – «primeiro, um» + «homem».
Isamu (勇) – «coragem, bravura».
Noboru (昇) – «subir, ascender».
Susumu (進) – «avançar, progredir».
Tadashi (正) – «justo, reto, correto».
Minoru (実) – «dar frutos, verdade».
Shigeru (茂) – «florescer, crescimento exuberante».
Tsutomu (勉) – «diligência, esforço».
Yutaka (豊) – «abundante, próspero».
Mamoru (守) – «proteger, defender».
Hideki (秀樹) – «excelente» + «árvore».
Hanako (花子) – «menina-flor»; o clássico nome feminino por excelência.
Akiko (明子) – «menina brilhante, clara».
Yoshiko (良子) – «menina boa, virtuosa».
Keiko (恵子) – «menina abençoada, favorecida».
Yumiko (由美子) – «menina razão-beleza».
Sachiko (幸子) – «menina feliz, afortunada».
Michiko (美智子) – «menina beleza-sabedoria»; nome da imperatriz Michiko.
Noriko (紀子) – «menina da ordem, da crônica».
Kazuko (和子) – «menina da harmonia, da paz».
Hiroko (裕子) – «menina generosa, abundante».
Junko (順子) – «menina obediente, ordeira».
Reiko (礼子) – «menina da cortesia, do decoro».
Tomoko (智子) – «menina da sabedoria, do intelecto».
Naoko (直子) – «menina honesta, franca».
Nomes formados a partir de um único kanji da natureza, em que o significado é o nome. Céu (空), neve (雪), luz (光), lua (月) e flores como cerejeira (桜), lótus (蓮) e camélia (椿). Esses nomes curtos e evocativos agradam justamente porque o significado é transparente.
Sora (空) – «céu»; aberto e sem limites.
Hana (花) – «flor».
Yuki (雪) – «neve».
Hikari (光) – «luz, resplendor».
Tsuki (月) – «lua».
Hoshi (星) – «estrela».
Umi (海) – «mar, oceano».
Mori (森) – «floresta, bosque».
Kaede (楓) – «bordo (árvore)».
Sakura (桜) – «flor de cerejeira».
Hotaru (蛍) – «vaga-lume».
Kasumi (霞) – «névoa, bruma».
Sumire (菫) – «violeta».
Ren (蓮) – «lótus».
Aoi (葵) – «malva-rosa».
Tsubaki (椿) – «camélia».
Botan (牡丹) – «peônia».
Ayame (菖蒲) – «íris».
Ran (蘭) – «orquídea».
Yuri (百合) – «lírio».
Momo (桃) – «pêssego».
Ume (梅) – «flor de ameixeira».
Kiku (菊) – «crisântemo»; a flor imperial.
Suzu (鈴) – «sininho».
Nagi (凪) – «calmaria, uma pausa do vento do mar».
Arashi (嵐) – «tempestade, temporal».
Shion (紫苑) – «áster; violeta profundo».
Koharu (小春) – «pequena primavera; um veranico de fim de outono».
Natsumi (夏美) – «verão» + «beleza».
Akira (明) – «brilhante, luz que amanhece».
Yuzu (柚) – «cidra yuzu».
Kaze (風) – «vento».
Niji (虹) – «arco-íris».
Wakaba (若葉) – «folhas novas e frescas».
Konoha (木の葉) – «folhas de árvore».
Nomes usados por qualquer gênero no Japão. Hikaru (luz), Kaoru (fragrância), Makoto (sinceridade) e Nao (honesto) leem-se como masculinos ou femininos conforme o kanji escolhido. Muitos são palavras de virtude ou natureza em um único kanji.
Hikaru (光) – «luz, resplendor»; usado para qualquer gênero.
Kaoru (薫) – «fragrância, perfume».
Makoto (誠) – «sinceridade, verdade».
Akira (晶) – «brilho, claro como cristal».
Hinata (陽向) – «rumo ao sol, lugar ensolarado».
Aoi (葵) – «malva-rosa».
Ren (蓮) – «lótus».
Itsuki (樹) – «árvore erguida».
Tsubasa (翼) – «asas».
Nao (直) – «honesto, franco, direto».
Rei (玲) – «o tilintar do jade».
Yū (優) – «doçura, excelência, ternura».
Riku (陸) – «terra».
Haru (春) – «primavera».
Sora (空) – «céu».
Jun (純) – «puro, genuíno».
Kei (慶) – «celebração, alegria».
Mahiro (真宙) – «verdadeiro» + «céu, espaço».
Chiaki (千秋) – «mil outonos».
Asahi (朝日) – «sol da manhã».
Towa (永遠) – «eternidade, para sempre».
Tsumugi (紬) – «fiar, seda tecida».
Michi (道) – «caminho, via, o Caminho».
Shinobu (忍) – «resistência, perseverança, furtividade».
Izumi (泉) – «nascente, fonte».
Os sobrenomes mais frequentes no Japão. Satō, Suzuki, Takahashi e Tanaka lideram, com milhões de portadores. A maioria descreve um lugar ou paisagem — 山 (montanha), 田 (arrozal), 川 (rio), 本 (origem) — ou contém 藤 (glicínia), marca de descendência do clã Fujiwara.
Satō (佐藤) – «ajudar» + «glicínia»; o sobrenome mais comum do Japão.
Suzuki (鈴木) – «sininho» + «árvore»; o segundo mais comum.
Takahashi (高橋) – «ponte alta».
Tanaka (田中) – «no meio do arrozal».
Watanabe (渡辺) – «travessia, balsa» + «arredores».
Itō (伊藤) – «aquele» + «glicínia».
Yamamoto (山本) – «sopé da montanha».
Nakamura (中村) – «aldeia central».
Kobayashi (小林) – «pequena floresta, bosque».
Katō (加藤) – «acrescentar, aumentar» + «glicínia».
Yoshida (吉田) – «arrozal auspicioso, de boa sorte».
Yamada (山田) – «arrozal da montanha».
Sasaki (佐々木) – «ajudar» (repetido) + «árvore».
Yamaguchi (山口) – «entrada da montanha, boca da montanha».
Saitō (斎藤) – «purificação, culto» + «glicínia».
Matsumoto (松本) – «sopé do pinheiro».
Inoue (井上) – «acima do poço».
Kimura (木村) – «aldeia das árvores».
Hayashi (林) – «bosque, arvoredo».
Shimizu (清水) – «água clara e pura».
Yamazaki (山崎) – «promontório da montanha».
Mori (森) – «floresta».
Abe (阿部) – um antigo nome de clã («canto, recanto» + clã).
Ikeda (池田) – «arrozal do lago».
Hashimoto (橋本) – «sopé da ponte».
Yamashita (山下) – «abaixo da montanha».
Ishikawa (石川) – «rio de pedra».
Nakajima (中島) – «ilha no meio».
Maeda (前田) – «arrozal da frente».
Fujita (藤田) – «campo de glicínias».
Ogawa (小川) – «rio pequeno, riacho».
Gotō (後藤) – «atrás, depois» + «glicínia».
Okada (岡田) – «arrozal da colina».
Hasegawa (長谷川) – «rio do vale longo».
Murakami (村上) – «acima da aldeia».
Kondō (近藤) – «próximo» + «glicínia».
Ishii (石井) – «poço de pedra».
Sakamoto (坂本) – «sopé da ladeira».
Endō (遠藤) – «distante» + «glicínia».
Aoki (青木) – «árvore verde, azul».
Fujii (藤井) – «poço das glicínias».
Nishimura (西村) – «aldeia do oeste».
Fukuda (福田) – «arrozal da fortuna, da boa sorte».
Ōta (太田) – «grande arrozal».
Miura (三浦) – «três baías, três enseadas».
Okamoto (岡本) – «sopé da colina».
Matsuda (松田) – «arrozal dos pinheiros».
Nakagawa (中川) – «rio do meio».
Harada (原田) – «campo, planície» + «arrozal».
Kaneko (金子) – «ouro» + «criança».
Senhores da guerra, espadachins e guerreiros reais da história japonesa, escritos com o sobrenome primeiro como em japonês. Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu unificaram o país; Miyamoto Musashi e os capitães do Shinsengumi viraram lenda. Útil para fãs de história e personagens de época.
Oda Nobunaga (織田信長) – o senhor da guerra (1534–1582) que iniciou a reunificação do Japão.
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉) – o unificador de origem camponesa que sucedeu Nobunaga.
Tokugawa Ieyasu (徳川家康) – fundador do xogunato Tokugawa em 1603.
Date Masamune (伊達政宗) – o «dragão caolho», daimyō de Ōshū.
Takeda Shingen (武田信玄) – o «Tigre de Kai».
Uesugi Kenshin (上杉謙信) – o «Dragão de Echigo», grande rival de Shingen.
Sanada Yukimura (真田幸村) – herói celebrado do cerco de Osaka.
Miyamoto Musashi (宮本武蔵) – espadachim lendário, autor de «O Livro dos Cinco Anéis».
Sasaki Kojirō (佐々木小次郎) – o mestre espadachim que duelou com Musashi.
Minamoto no Yoshitsune (源義経) – herói trágico e general da guerra Genpei.
Taira no Kiyomori (平清盛) – chefe do clã Taira em seu auge.
Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) – o décimo quinto e último xogum.
Saigō Takamori (西郷隆盛) – o «último verdadeiro samurai» da rebelião de Satsuma.
Sakamoto Ryōma (坂本龍馬) – reformador que ajudou a pôr fim ao xogunato.
Hijikata Toshizō (土方歳三) – vice-comandante do Shinsengumi.
Okita Sōji (沖田総司) – capitão prodígio do Shinsengumi.
Kondō Isami (近藤勇) – comandante do Shinsengumi.
Akechi Mitsuhide (明智光秀) – o general que traiu Nobunaga em Honnō-ji.
Ishida Mitsunari (石田三成) – liderou o exército ocidental em Sekigahara.
Maeda Toshiie (前田利家) – um dos principais generais de Nobunaga.
Hattori Hanzō (服部半蔵) – ninja famoso a serviço dos Tokugawa.
Yagyū Munenori (柳生宗矩) – mestre de esgrima e tutor dos xoguns.
Honda Tadakatsu (本多忠勝) – um dos «Quatro Reis Celestiais» de Ieyasu.
Naoe Kanetsugu (直江兼続) – vassalo famoso pelo emblema «Amor» (愛) no elmo.
Mōri Motonari (毛利元就) – estrategista astuto da região de Chūgoku.
Hōjō Sōun (北条早雲) – daimyō pioneiro do início do período Sengoku.
Imagawa Yoshimoto (今川義元) – derrotado por Nobunaga em Okehazama.
Kusunoki Masashige (楠木正成) – o ideal duradouro da lealdade samurai.
Tomoe Gozen (巴御前) – guerreira lendária (onna-musha).
Yamamoto Kansuke (山本勘助) – o mestre estrategista a serviço de Takeda Shingen.
Nomes marcantes e evocativos ideais para personagens originais de anime, mangá, romances e jogos — tirados de kanji dramáticos e da mitologia japonesa. Akatsuki (amanhecer), Raiden (raio) e os Quatro Símbolos Suzaku, Byakko, Seiryū e Genbu funcionam para heróis, rivais e seres fantásticos.
Reika (麗華) – «elegante» + «flor»; um nome gracioso de heroína.
Kurō (九郎) – «nono filho»; um clássico nome de herói guerreiro.
Rei (零) – «zero»; frio e minimalista.
Kira (輝) – «brilho, fulgor».
Tsukasa (司) – «administrar, diretor».
Ryūji (竜司) – «dragão» + «governante».
Shion (紫苑) – «áster; violeta profundo».
Yami (闇) – «escuridão»; um nome marcante de antagonista.
Akatsuki (暁) – «alvorada, aurora».
Yukito (雪人) – «neve» + «pessoa».
Raiden (雷電) – «trovão e relâmpago».
Kurenai (紅) – «carmesim, vermelho profundo».
Hayate (颯) – «o som do vento veloz, uma rajada».
Kaname (要) – «o eixo, o ponto vital».
Subaru (昴) – «o aglomerado estelar das Plêiades».
Asuka (飛鳥) – «pássaro em voo»; também uma era histórica clássica.
Reiji (怜治) – «sábio» + «governar».
Shū (柊) – «azevinho (a árvore)».
Kaguya (輝夜) – «noite radiante»; a princesa da Lua do Conto do Cortador de Bambu.
Yoru (夜) – «noite».
Tsukuyomi (月読) – o deus xintoísta da Lua.
Suzaku (朱雀) – a Fênix Vermelha, guardiã do sul.
Byakko (白虎) – o Tigre Branco, guardião do oeste.
Seiryū (青龍) – o Dragão Azul, guardião do leste.
Genbu (玄武) – a Tartaruga Negra, guardiã do norte.
Kaoru (馨) – «perfumado, aromático».
Mikoto (尊) – «vida; título honorífico de uma divindade».
Izanami (伊邪那美) – a deusa criadora xintoísta.
Amaterasu (天照) – a deusa xintoísta do Sol.
Susanoo (須佐之男) – o deus xintoísta das tempestades e do mar.
Sim. Cada uma das 285+ entradas traz seu kanji (漢字) e um significado — por exemplo Haruto (陽翔, «luz do sol + voar») ou Satō (佐藤, «ajudar + glicínia»). O romaji gira na roleta; o kanji e o significado ficam sob cada categoria, para escolher pelo som ou pelo significado.
Sim — é exatamente o que esta roleta faz. Carregue uma categoria, embaralhe se quiser e gire. Cada entrada tem probabilidade de 1/N de ser sorteada, por distribuição uniforme em uma roleta HTML5 Canvas com desaceleração easeOutQuart de 3.500 ms. Um gerador de nomes japoneses grátis para histórias, jogos, pets ou usuários.
Em japonês o sobrenome vem antes do nome — Satō Haruto, não Haruto Satō. A categoria de samurais é escrita com o sobrenome primeiro. A maioria dos nomes modernos usa de um a três kanji; os sobrenomes costumam usar dois e descrevem um lugar ou paisagem (montanha, arrozal, rio).
Sim. A categoria Anime / personagens reúne nomes dramáticos de kanji fortes e da mitologia japonesa — Akatsuki (暁, «amanhecer»), Raiden (雷電, «raio e trovão») e os Quatro Símbolos Suzaku, Byakko, Seiryū e Genbu. As categorias de natureza, unissex e samurais também servem. Gire para desbloquear um nome na hora.
Os populares (Haruto, Himari) são os mais dados hoje. Os tradicionais (Tarō, Hanako, Keiko) foram o padrão do século XX — meninos em -rō (郎), meninas em -ko (子) — e hoje soam clássicos ou retrô. Os de natureza (Sora, Yuki, Sakura) são kanji únicos cujo significado é o nome. Os três mostram o kanji completo e o significado de cada entrada.
