Roleta de nomes ingleses — 350+ nomes e sobrenomes

Gire a roleta para escolher um nome inglês ao acaso com probabilidade 1/N. A lista padrão de 30 nomes mistura os mais populares na Inglaterra (Oliver, Olivia, George, Amelia…). Toque em qualquer categoria para carregar a lista completa: meninos populares (40), meninas populares (40), clássicos (40), reais (30), vitorianos (30), sobrenomes comuns (50), ocupacionais (35), toponímicos (35) ou nobres (30). Cada entrada com origem linguística e significado.

Entradas da roleta

Entradas:
Vencedores

Os 40 nomes mais dados a meninos nascidos na Inglaterra em anos recentes. Oliver, George e Harry lideram os rankings desde os anos 2010. Origens em latim, hebraico, grego, germânico e inglês antigo.

Oliver – De origem latina, que significa « oliveira ». Nome de menino mais popular da Inglaterra há anos, símbolo de paz.

George – De origem grega, que significa « agricultor » ou « lavrador ». Clássico real usado por seis reis britânicos.

Harry – De origem germânica, que significa « senhor do lar ». Forma medieval de Henry, popularizada pelo príncipe Harry.

Noah – De origem hebraica, que significa « descanso » ou « conforto ». Nome bíblico em ascensão nas listas inglesas.

Jack – De origem inglesa, derivado de John, que significa « Deus é misericordioso ». Alegre e tipicamente britânico.

Leo – De origem latina, que significa « leão ». Curto, forte e cada vez mais popular na Inglaterra.

Oscar – De origem irlandesa, que significa « amigo do cervo » ou « lança de Deus ». Literário, ligado a Oscar Wilde.

Charlie – De origem germânica, que significa « homem livre ». Diminutivo simpático de Charles, também nome próprio.

Alfie – De origem inglesa, que significa « sábio conselheiro ». Charmosa forma curta de Alfred.

Henry – De origem germânica, que significa « senhor da propriedade ». Nome real usado por oito reis ingleses.

Archie – De origem germânica, que significa « verdadeiramente corajoso ». Originalmente diminutivo de Archibald.

Freddie – De origem germânica, que significa « governante pacífico ». Forma carinhosa de Frederick.

Arthur – De origem celta, que significa « urso ». Nome lendário do rei Artur.

Theo – De origem grega, que significa « presente de Deus ». Forma curta de Theodore.

William – De origem germânica, que significa « protetor resoluto ». Clássico real usado por príncipes e reis.

Thomas – De origem aramaica, que significa « gêmeo ». Nome bíblico popular há séculos.

James – De origem hebraica, que significa « aquele que suplanta ». Real e bíblico, usado por vários reis ingleses.

Edward – De origem inglesa antiga, que significa « guardião próspero ». Nome nobre de muitos reis ingleses.

Finley – De origem irlandesa, que significa « guerreiro louro ». Nome celta em ascensão.

Max – De origem latina, que significa « o maior ». Diminutivo de Maxwell ou Maximilian.

Lucas – De origem latina, que significa « luminoso ». Nome bíblico de apelo caloroso.

Mason – De origem profissional inglesa, que significa « pedreiro ». Sobrenome tornado nome popular.

Ethan – De origem hebraica, que significa « forte » ou « firme ». Nome bíblico que representa a constância.

Alexander – De origem grega, que significa « defensor dos homens ». Nome histórico de grandes líderes.

Sebastian – De origem grega, que significa « venerável ». Sofisticado, com ressonâncias literárias.

Daniel – De origem hebraica, que significa « Deus é meu juiz ». Clássico bíblico sempre popular.

Samuel – De origem hebraica, que significa « ouvido por Deus ». Nome bíblico de força serena.

Benjamin – De origem hebraica, que significa « filho da mão direita ». Nome bíblico que representa o favor.

Isaac – De origem hebraica, que significa « riso ». Nome do patriarca bíblico, de conotações alegres.

Joseph – De origem hebraica, que significa « Deus acrescentará ». Clássico bíblico usado por santos e líderes.

Dylan – De origem galesa, que significa « filho do mar ». Nome poético de raízes celtas.

Toby – De origem hebraica, que significa « Deus é bom ». Simpático, de caráter plenamente inglês.

Lewis – De origem germânica, que significa « guerreiro renomado ». Grafia britânica de Louis.

Matthew – De origem hebraica, que significa « presente de Deus ». Nome do apóstolo bíblico, de popularidade duradoura.

Adam – De origem hebraica, que significa « homem » ou « terra ». Primeiro homem da tradição bíblica.

Jude – De origem hebraica, que significa « louvado ». Nome bíblico curto e forte.

Reuben – De origem hebraica, que significa « eis um filho ». Nome bíblico de charme vintage.

Felix – De origem latina, que significa « feliz » ou « afortunado ». Nome alegre de herança romana.

Jasper – De origem persa, que significa « portador de tesouro ». Sofisticado, de charme vintage.

Louie – De origem germânica, que significa « guerreiro famoso ». Variante simpática de Louis.

Os 40 nomes mais dados a meninas nascidas na Inglaterra. Olivia, Amelia e Isla no topo. Origens em latim, grego, hebraico, germânico e palavras inglesas da natureza.

Olivia – De origem latina, que significa « oliveira ». Nome de menina mais popular da Inglaterra há anos.

Amelia – De origem germânica, que significa « trabalho » ou « laboriosa ». Elegante, de charme vintage.

Isla – De origem escocesa, que significa « ilha ». Nome suave e melódico em ascensão.

Ava – De origem latina, que significa « como um pássaro ». Curto, doce, com glamour de Hollywood.

Ivy – De origem inglesa, que significa « fidelidade ». Nome de natureza que representa a força.

Freya – De origem nórdica, que significa « nobre dama ». Nome de deusa plenamente adotado na Inglaterra.

Lily – De origem inglesa, que significa « pura ». Delicado nome de flor que simboliza a inocência.

Florence – De origem latina, que significa « florescente » ou « próspera ». Clássico vitoriano em retomada.

Mia – De origem escandinava, que significa « minha » ou « amada ». Curto, internacional, simples.

Willow – De origem inglesa, que significa « graciosa » ou « esguia ». Nome de natureza de qualidade fluida.

Rosie – De origem latina, que significa « rosa ». Alegre, tipicamente britânico.

Sophia – De origem grega, que significa « sabedoria ». Clássico com vínculos reais.

Isabella – De origem hebraica, que significa « consagrada a Deus ». Nome romântico com ar espanhol.

Grace – De origem latina, que significa « elegância » ou « bondade ». Nome de virtude que representa o favor.

Daisy – De origem inglesa, que significa « olho do dia ». Ensolarado nome de flor de charme inocente.

Sienna – De origem italiana, que significa « castanho-avermelhado ». Nome artístico em ascensão.

Poppy – De origem latina, que significa « flor vermelha ». Vivo nome de natureza de carga comemorativa.

Emily – De origem latina, que significa « rival » ou « laboriosa ». Clássico sempre querido.

Ella – De origem germânica, que significa « toda » ou « jovem fada ». Simples, elegante, musical.

Scarlett – De origem inglesa, que significa « vermelho ». Ousado nome de cor com ressonâncias literárias.

Phoebe – De origem grega, que significa « brilhante » ou « resplandecente ». Mitológico de ar simpático.

Sophie – De origem grega, que significa « sabedoria ». Forma francesa mais suave de Sophia.

Charlotte – De origem francesa, que significa « mulher livre ». Nome real usado por princesas.

Evie – De origem hebraica, que significa « vida ». Doce diminutivo de Eva ou Evelyn.

Elsie – De origem escocesa, que significa « consagrada a Deus ». Charme vitoriano que regressa.

Violet – De origem latina, que significa « violeta ». Nome de flor com elegância eduardiana.

Matilda – De origem germânica, que significa « poderosa na batalha ». Forte e histórico, ligado a Roald Dahl.

Maya – De origens múltiplas, que significa « água » ou « ilusão ». Internacional de apelo suave.

Alice – De origem germânica, que significa « nobre ». Clássico literário do País das Maravilhas.

Emilia – De origem latina, que significa « rival ». Shakespeariano, mais elaborado que Emily.

Elizabeth – De origem hebraica, que significa « Deus é meu juramento ». Clássico real usado por rainhas.

Esme – De origem francesa, que significa « estimada » ou « amada ». Sofisticado, em ascensão.

Harper – De origem inglesa, que significa « tocadora de harpa ». Sobrenome ocupacional tornado nome.

Lucy – De origem latina, que significa « luz ». Clássico luminoso e alegre.

Ruby – De origem latina, que significa « gema vermelha ». Pedra preciosa de energia calorosa.

Margot – De origem francesa, que significa « pérola ». Vintage sofisticado de ar continental.

Bonnie – De origem escocesa, que significa « bonita » ou « alegre ». Doce e sadio.

Harriet – De origem germânica, que significa « senhora do lar ». Forma feminina de Harry.

Evelyn – De origem inglesa, que significa « desejada » ou « criança almejada ». Suave e romântico.

Luna – De origem latina, que significa « lua ». Nome celestial de qualidade mística.

Nomes ingleses clássicos

Nomes em uso contínuo por 500+ anos. William, Elizabeth, John, Mary, Catherine aparecem no Domesday Book, em Shakespeare e Austen, e nos registros modernos.

William – De origem germânica, que significa « protetor resoluto ». Nome intemporal usado por conquistadores, príncipes e poetas.

Elizabeth – De origem hebraica, que significa « Deus é meu juramento ». Clássico inglês por excelência, usado por duas rainhas lendárias.

John – De origem hebraica, que significa « Deus é misericordioso ». O nome de menino mais duradouro da Inglaterra por séculos.

Mary – De origem hebraica, que significa « amada » ou « criança almejada ». Clássico bíblico que representa a devoção.

Richard – De origem germânica, que significa « governante corajoso ». Usado por três reis ingleses, incluindo Coração de Leão.

Margaret – De origem grega, que significa « pérola ». Clássico que representa a pureza e o valor.

Robert – De origem germânica, que significa « fama brilhante ». Nobre, com vínculos reais.

Anne – De origem hebraica, que significa « graça » ou « favor ». Elegância simples usada por rainhas e santas.

Charles – De origem germânica, que significa « homem livre ». Clássico real usado por reis e príncipes.

Catherine – De origem grega, que significa « pura ». Sofisticado, usado por vários membros da realeza.

Peter – De origem grega, que significa « rocha » ou « pedra ». Nome do apóstolo bíblico que representa o alicerce.

Jane – De origem hebraica, que significa « Deus é misericordioso ». Intemporal, ligado à obra de Austen.

David – De origem hebraica, que significa « amado ». Nome do rei bíblico que representa a liderança.

Emma – De origem germânica, que significa « universal » ou « inteira ». Clássico medieval em plena renovação.

Michael – De origem hebraica, que significa « quem é como Deus ». Nome do arcanjo que representa a proteção.

Sarah – De origem hebraica, que significa « princesa » ou « nobre dama ». Nome da matriarca bíblica.

Christopher – De origem grega, que significa « portador de Cristo ». Nome do santo que representa a guia.

Victoria – De origem latina, que significa « vitória ». Clássico real usado pela rainha de mais longo reinado da Inglaterra.

Andrew – De origem grega, que significa « viril » ou « corajoso ». Santo padroeiro da Escócia.

Helen – De origem grega, que significa « luz » ou « brilhante ». Nome clássico de beleza lendária.

Edward – De origem inglesa antiga, que significa « guardião próspero ». Nome real usado por numerosos reis ingleses.

Frances – De origem latina, que significa « da França » ou « livre ». Clássico de graça feminina.

George – De origem grega, que significa « agricultor ». Santo padroeiro da Inglaterra, usado por seis reis britânicos.

Dorothy – De origem grega, que significa « presente de Deus ». Clássico vintage de charme intemporal.

Stephen – De origem grega, que significa « coroa » ou « guirlanda ». Nome do primeiro mártir cristão.

Ruth – De origem hebraica, que significa « companheira » ou « amiga ». Nome bíblico que representa a lealdade.

Philip – De origem grega, que significa « amante dos cavalos ». Real e bíblico, de porte aristocrático.

Rebecca – De origem hebraica, que significa « atar » ou « cativante ». Matriarca bíblica.

Anthony – De origem latina, que significa « inestimável » ou « digno de louvor ». Clássico romano com vínculos shakespearianos.

Patricia – De origem latina, que significa « nobre » ou « patrícia ». Herança aristocrática e dignidade.

Jonathan – De origem hebraica, que significa « presente de Deus ». Bíblico, que representa a amizade.

Eleanor – De origem grega, que significa « luz » ou « resplandecente ». Nome de rainha medieval com elegância.

Nicholas – De origem grega, que significa « vitória do povo ». Nome do santo com generosidade.

Caroline – De origem germânica, que significa « mulher livre ». Elegante nome real de ar continental.

Paul – De origem latina, que significa « pequeno » ou « humilde ». Apóstolo bíblico que representa a transformação.

Beatrice – De origem latina, que significa « aquela que traz felicidade ». A musa de Dante.

Alfred – De origem inglesa antiga, que significa « sábio conselheiro ». Nome nobre de Alfredo, o Grande.

Clara – De origem latina, que significa « brilhante » ou « clara ». Favorita vitoriana que representa a clareza.

Frederick – De origem germânica, que significa « governante pacífico ». Forte e histórico, com vínculos reais.

Josephine – De origem hebraica, que significa « Deus acrescentará ». Elegante forma francesa cheia de romantismo.

Nomes ingleses reais

Nomes usados por monarcas e membros da família real. Oito reis Henry, seis George, oito Edward. Homônimos reais recentes — Louis, Charlotte, Beatrice, Harry — moldam as tendências.

Victoria – De origem latina, que significa « vitória ». Monarca do segundo reinado mais longo da Inglaterra.

Albert – De origem germânica, que significa « nobre e brilhante ». O príncipe Alberto, consorte da rainha Vitória.

Alexandra – De origem grega, que significa « defensora da humanidade ». Elegante nome real.

Louis – De origem germânica, que significa « guerreiro famoso ». Revivido pelo filho mais novo do príncipe William.

Charlotte – De origem francesa, que significa « mulher livre ». Princesa atual; rainha do rei Jorge III.

Philip – De origem grega, que significa « amante dos cavalos ». Duque de Edimburgo, serviu à Coroa mais de 70 anos.

Diana – De origem latina, que significa « divina » ou « celestial ». A princesa do povo.

Arthur – De origem celta, que significa « urso ». O lendário rei Artur; nome do meio do príncipe William.

Beatrice – De origem latina, que significa « aquela que traz felicidade ». A princesa Beatriz.

Leopold – De origem germânica, que significa « povo corajoso ». O filho mais novo da rainha Vitória.

Adelaide – De origem germânica, que significa « nobre ». A rainha Adelaide, esposa de Guilherme IV.

Augustus – De origem latina, que significa « grande » ou « magnífico ». O príncipe Augustus Frederick.

Eugenie – De origem grega, que significa « bem-nascida ». Neta da rainha Isabel II.

Frederick – De origem germânica, que significa « governante pacífico ». Vários príncipes Frederick na história real.

Margaret – De origem grega, que significa « pérola ». A princesa Margarida, irmã mais nova da rainha Isabel II.

Henry – De origem germânica, que significa « senhor da propriedade ». Oito reis ingleses, incluindo Henrique VIII.

Matilda – De origem germânica, que significa « poderosa na batalha ». Primeira soberana da Inglaterra (século XII).

Edmund – De origem inglesa antiga, que significa « protetor afortunado ». Vários reis medievais.

Alice – De origem germânica, que significa « nobre ». A princesa Alice, filha da rainha Vitória.

Edward – De origem inglesa antiga, que significa « guardião próspero ». Oito reis da Inglaterra.

Zara – De origem árabe, que significa « princesa » ou « flor ». Filha da princesa Ana.

Richard – De origem germânica, que significa « governante corajoso ». Três reis, incluindo Ricardo Coração de Leão.

Anne – De origem hebraica, que significa « graça ». Princesa Real, única filha da rainha Isabel II.

James – De origem hebraica, que significa « aquele que suplanta ». Dois reis da Inglaterra e sete da Escócia.

Camilla – De origem latina, que significa « jovem assistente cerimonial ». Rainha consorte.

Harold – De origem inglesa antiga, que significa « governante do exército ». Último rei anglo-saxão da Inglaterra.

Louise – De origem germânica, que significa « guerreira famosa ». A princesa Luísa, filha artista de Vitória.

Stephen – De origem grega, que significa « coroa ». O rei Estêvão, soberano do século XII.

Sophia – De origem grega, que significa « sabedoria ». A eleitora Sofia de Hanôver.

Alfred – De origem inglesa antiga, que significa « sábio conselheiro ». Alfredo, o Grande.

Nomes ingleses vitorianos

Nomes populares durante o reinado da rainha Vitória (1837-1901). Florence Nightingale, Ada Lovelace, Algernon Swinburne. Caráter distintivo do final do século XIX, revividos desde os anos 2000.

Florence – De origem latina, que significa « florescente ». Nome de Florence Nightingale; ícone vitoriano em retomada.

Walter – De origem germânica, que significa « chefe do exército ». Grande favorito da era vitoriana.

Edith – De origem inglesa antiga, que significa « próspera na guerra ». Charme vintage que regressa.

Archibald – De origem germânica, que significa « verdadeiramente corajoso ». Nome vitoriano formal, muitas vezes abreviado como Archie.

Mabel – De origem latina, que significa « adorável ». Doce clássico vitoriano de crescente apelo moderno.

Clarence – De origem latina, que significa « brilhante ». Título aristocrático tornado nome, do ducado de Clarence.

Violet – De origem latina, que significa « violeta ». Nome de flor que encarna a floriografia vitoriana.

Percival – De origem francesa antiga, que significa « atravessa o vale ». Cavaleiro arturiano; favorito vitoriano.

Hazel – De origem inglesa, que significa « aveleira ». Nome de natureza revivido da era vitoriana.

Cecil – De origem latina, que significa « cego ». Sobrenome aristocrático tornado nome na Inglaterra vitoriana.

Ada – De origem germânica, que significa « nobre ». Ada Lovelace, primeira programadora; intelectual vitoriana.

Reginald – De origem germânica, que significa « governante sábio ». Majestoso favorito vitoriano.

Pearl – De origem latina, que significa « gema preciosa ». Nome de gema querido no fim da era vitoriana.

Algernon – De origem francesa antiga, que significa « com bigode ». Aristocrático com ressonâncias literárias.

Winifred – De origem galesa, que significa « pacificação abençoada ». Favorito vitoriano de ar de santa.

Bertram – De origem germânica, que significa « corvo brilhante ». Distinto nome de cavalheiro vitoriano.

Constance – De origem latina, que significa « constante ». Nome de virtude que encarna a moral vitoriana.

Mortimer – De origem francesa antiga, que significa « água parada ». Sobrenome tornado nome em famílias vitorianas aristocráticas.

Rosalind – De origem latina, que significa « linda rosa ». Nome shakespeariano de elegância vitoriana.

Wilfred – De origem inglesa antiga, que significa « desejoso de paz ». Grande favorito da era vitoriana.

Gertrude – De origem germânica, que significa « força da lança ». Imponente clássico vitoriano.

Horace – De origem latina, que significa « guardião do tempo ». Nome distinto de herança romana.

Millicent – De origem germânica, que significa « forte no trabalho ». Elegante raridade vitoriana.

Ernest – De origem germânica, que significa « sério ». Clássico vitoriano de « A Importância de Ser Prudente » de Wilde.

Blanche – De origem francesa, que significa « branca ». Nome feminino puro, de elegância vitoriana.

Basil – De origem grega, que significa « real ». Nome distinto com conotações de erva aromática.

Harriet – De origem germânica, que significa « senhora do lar ». Nome de Harriet Beecher Stowe; força vitoriana.

Rupert – De origem germânica, que significa « fama brilhante ». Aristocrático com toque literário.

Prudence – De origem latina, que significa « bom senso ». Nome de virtude puritana querido na era vitoriana.

Nathaniel – De origem hebraica, que significa « presente de Deus ». Bíblico, com peso moral vitoriano.

Sobrenomes ingleses comuns

Os 50 sobrenomes mais frequentes na Inglaterra, cerca de 12 % da população. Smith sozinho é portado por mais de 500 000 pessoas no Reino Unido. Derivam de quatro fontes medievais: ofícios, patronímicos, descrições e topografia.

Smith – De origem profissional, que significa « metalúrgico » ou « ferreiro ». Sobrenome mais comum da Inglaterra (~1,3 % da população).

Jones – De origem galesa, que significa « filho de John ». Especialmente comum no País de Gales e na fronteira inglesa.

Williams – Patronímico que significa « filho de William ». De origem galesa e inglesa.

Brown – De origem descritiva, em referência à cor do cabelo ou da tez.

Taylor – De origem profissional, do francês antigo « tailleur », alfaiate de roupas.

Davies – Patronímico galês que significa « filho de David ». Comum em todo o País de Gales.

Wilson – Patronímico que significa « filho de Will », diminutivo de William.

Evans – Patronímico galês que significa « filho de Evan », forma galesa de John.

Thomas – Patronímico do nome bíblico que significa « gêmeo ».

Roberts – Patronímico que significa « filho de Robert ».

Johnson – Patronímico que significa « filho de John ». Comum em toda a Inglaterra.

Walker – De origem profissional, em referência a um pisoeiro que « pisava » o tecido molhado.

Wright – De origem profissional, que significa « artesão » ou « construtor ».

Robinson – Patronímico que significa « filho de Robin », diminutivo de Robert.

Thompson – Patronímico que significa « filho de Tom » ou Thomas.

White – De origem descritiva, em referência à cor do cabelo ou a uma tez clara.

Hughes – Patronímico galês que significa « filho de Hugh ».

Edwards – Patronímico que significa « filho de Edward ».

Green – De origem topográfica, para quem vivia perto de um largo de aldeia.

Hall – De origem topográfica, para quem vivia ou trabalhava num salão ou solar.

Wood – De origem topográfica, para quem vivia perto de um bosque.

Harris – Patronímico que significa « filho de Harry ».

Martin – Do nome latino Martinus, derivado de Marte, deus romano da guerra.

Jackson – Patronímico que significa « filho de Jack ».

Clarke – De origem profissional, que significa « clérigo » ou erudito; pessoa letrada na época medieval.

Lewis – De origem galesa de « Llywelyn »; também do germânico « Ludwig », guerreiro famoso.

Scott – De origem étnica, que designa alguém da Escócia.

Turner – De origem profissional, para quem trabalhava no torno, moldando a madeira.

Hill – De origem topográfica, para quem vivia em ou perto de uma colina.

Moore – De origem topográfica, para quem vivia perto de uma charneca ou pântano.

Clark – Variante gráfica de Clarke; mesma origem profissional de clérigo.

Cooper – De origem profissional, para um tanoeiro.

Harrison – Patronímico que significa « filho de Harry ».

Ward – De origem profissional, que significa « guarda » ou « vigia ».

Morris – De origem normanda francesa, de « Maurice », que significa « de pele escura ».

King – De origem de alcunha, para quem agia com realeza ou fazia de rei nos espetáculos.

Watson – Patronímico que significa « filho de Wat », diminutivo de Walter.

Baker – De origem profissional, para um padeiro.

Mitchell – Derivado de Michael, que significa « quem é como Deus ».

James – Patronímico do nome bíblico James.

Morgan – De origem galesa, que significa « nascido do mar » ou « grande chefe ».

Bell – De origem profissional, para um sineiro, ou topográfica para quem vivia perto de um sino.

Bailey – De origem profissional, para um beleguim, oficial de justiça.

Young – De origem descritiva, que distingue o mais novo de duas pessoas com o mesmo nome.

Allen – De origem celta, que significa « belo » ou « harmonia ».

Foster – De origem profissional, para um guarda-florestal, às vezes um pai adotivo.

Bennett – Forma medieval de Benedict, do latim « benedictus », abençoado.

Shaw – De origem topográfica, para quem vivia perto de um bosquete ou matagal.

Ellis – Patronímico de Elias, forma grega do bíblico Elias.

Russell – Alcunha do francês antigo que significa « pequeno ruivo », para alguém de cabelo ruivo.

Sobrenomes ocupacionais ingleses

Sobrenomes derivados de ofícios medievais. Smith forjava metal, Fletcher fabricava flechas, Cooper barris, Thatcher cobria telhados com palha. No século XIV já eram hereditários.

Fletcher – De origem francesa antiga para um fabricante de flechas; de « flèche » (flecha).

Mason – De origem francesa antiga para um pedreiro ou construtor em pedra.

Thatcher – De origem inglesa antiga para um colmador que trabalhava com palha e junco.

Carpenter – De origem francesa antiga para um carpinteiro; de « carpentier ».

Miller – De origem profissional para quem operava um moinho de grãos.

Fisher – De origem inglesa antiga para um pescador.

Archer – De origem francesa antiga para um arqueiro profissional.

Carter – De origem francesa antiga para um carroceiro ou transportador de mercadorias.

Potter – De origem inglesa antiga para um oleiro.

Farmer – De origem profissional, originalmente um coletor que « arrendava » as receitas.

Hunter – De origem inglesa antiga para um caçador profissional.

Shepherd – De origem inglesa antiga para um pastor de ovelhas.

Barber – De origem francesa antiga para um barbeiro-cirurgião; de « barbe » (barba).

Butler – De origem francesa antiga para um copeiro de uma casa nobre.

Cook – De origem inglesa antiga para um cozinheiro doméstico ou profissional.

Brewer – De origem inglesa antiga para um cervejeiro.

Chapman – De origem inglesa antiga para um mercador ou mascate; de « ceapman ».

Chandler – De origem francesa antiga para um fabricante de velas.

Draper – De origem francesa antiga para um fabricante ou vendedor de tecido.

Dyer – De origem inglesa antiga para um tintureiro de tecidos.

Fuller – De origem inglesa antiga para quem pisoava o tecido com os pés.

Glover – De origem inglesa antiga para um fabricante de luvas.

Hayward – De origem inglesa antiga para um guarda de cercas que protegia os campos fechados.

Marshall – De origem francesa antiga para um cavalariço ou oficial militar.

Palmer – De origem francesa antiga para um peregrino que regressava da Terra Santa com uma palma.

Parker – De origem francesa antiga para um guarda do parque de veados de um nobre.

Sawyer – De origem inglesa antiga para um serrador de madeira.

Slater – De origem francesa antiga para um assentador de ardósia de telhados.

Spencer – De origem francesa antiga para um dispenseiro de provisões de uma casa nobre.

Tanner – De origem inglesa antiga para um curtidor de couro.

Weaver – De origem inglesa antiga para um tecelão de tecidos.

Webster – De origem inglesa antiga para uma tecelã.

Wheeler – De origem inglesa antiga para um fabricante de rodas.

Wainwright – De origem inglesa antiga para um construtor de carroças.

Collier – De origem inglesa antiga para um carvoeiro ou mineiro de carvão.

Sobrenomes toponímicos ingleses

Sobrenomes tirados de cidades inglesas e características topográficas. London, York, Kent, Devon. Muitos terminam em -ton (assentamento), -ford (vau), -ley (prado).

London – Sobrenome da capital da Inglaterra; origem romana « Londinium ».

York – Sobrenome da histórica cidade do norte; do nórdico antigo « Jórvík ».

Kent – Sobrenome do condado do sudeste; origem celta que significa « borda » ou « fronteira ».

Devon – Sobrenome do condado do sudoeste; da tribo celta dos dumnônios.

Bristol – Sobrenome da cidade portuária do oeste; inglês antigo « Brycgstow », « lugar junto à ponte ».

Chester – Sobrenome da cidade de Cheshire; do latim « castrum », acampamento fortificado.

Lincoln – Sobrenome da cidade catedralícia do leste; latim « Lindum colonia ».

Durham – Sobrenome da cidade catedralícia do norte; inglês antigo « dun » (colina) e nórdico « holm » (ilha).

Essex – Sobrenome do condado do leste; que significa « saxões do leste ».

Cambridge – Sobrenome da cidade universitária; que significa « ponte sobre o Cam ».

Stafford – Sobrenome da cidade das Midlands; que significa « vau junto a um cais ».

Bradford – Sobrenome da cidade de Yorkshire; que significa « vau largo ».

Stratford – Sobrenome de Stratford-upon-Avon; que significa « vau da estrada » (cruzamento de via romana).

Ashford – Sobrenome da cidade de Kent; que significa « vau junto aos freixos ».

Oxford – Sobrenome da cidade universitária; que significa « vau para bois ».

Barton – De origem topográfica, que significa « quinta de cevada » ou povoado de armazenamento de grãos.

Bolton – Sobrenome da cidade de Lancashire; inglês antigo « bothl-tun », « povoado com edifícios ».

Burton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado fortificado ».

Clifford – De origem topográfica, que significa « vau junto a uma falésia ».

Preston – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do padre ».

Norton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do norte ».

Sutton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do sul ».

Weston – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do oeste ».

Easton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do leste ».

Hampton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do lar » ou « povoado alto ».

Langley – De origem inglesa antiga, que significa « prado comprido ».

Morton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado da charneca ».

Shelton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado numa saliência ».

Stanley – De origem inglesa antiga, que significa « prado pedregoso ».

Thornton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado dos espinheiros ».

Walton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado dos bretões » ou « povoado amuralhado ».

Worthington – De origem inglesa antiga, que significa « povoado do povo de Wurth ».

Pennington – De origem inglesa antiga, que significa « povoado na altura ».

Coventry – Sobrenome da cidade catedralícia das Midlands; inglês antigo « a árvore de Cofa ».

Buckingham – Sobrenome do condado de Bucks; que significa « herdade do povo de Bucca ».

Sobrenomes nobres / aristocráticos ingleses

Sobrenomes da nobreza histórica inglesa. Percy (Duques de Northumberland), Howard (Duques de Norfolk), Cavendish (Duques de Devonshire), Grosvenor (Duques de Westminster). Muitos remontam a famílias normandas de 1066.

Percy – De origem normanda, ligado aos duques de Northumberland; uma das mais antigas famílias nobres da Inglaterra.

Howard – De origem anglo-normanda, que significa « nobre vigia ». Os duques de Norfolk, primeiro ducado da Inglaterra.

Russell – De origem normanda, que significa « pequeno ruivo ». Os duques de Bedford e antigos condes de Bedford.

Cavendish – De origem inglesa antiga, que significa « pastagem de Cafna ». Sede dos duques de Devonshire em Chatsworth.

Seymour – De origem normanda francesa de « Saint-Maur ». A rainha Jane Seymour, terceira esposa de Henrique VIII.

Churchill – De origem inglesa antiga, que significa « igreja numa colina ». Duques de Marlborough; Sir Winston Churchill.

Montague – De origem normanda francesa, que significa « montanha pontiaguda ». Os duques de Manchester.

Neville – De origem normanda francesa de « vila nova ». Condes de Westmorland, família de Warwick, o Fazedor de Reis.

Fitzroy – De origem normanda francesa, que significa « filho do rei ». Sobrenome dado aos filhos ilegítimos reais.

Beaufort – De origem normanda francesa, que significa « bela fortaleza ». Duques de Beaufort, descendentes de João de Gante.

Pemberton – De origem inglesa antiga, que significa « povoado da colina ». Distinta pequena nobreza.

Worthington – De origem inglesa antiga, ligado a famílias da nobreza rural.

Ashworth – De origem inglesa antiga, que significa « cercado de freixos ». Nobreza do norte.

Fairfax – De origem inglesa antiga, que significa « de cabelo louro ». Lord Fairfax, general da guerra civil.

Berkeley – De origem inglesa antiga, que significa « bosque de bétulas ». Condes de Berkeley, família antiga.

Courtenay – De origem normanda francesa, do senhorio de Courtenay; condes de Devon.

Mortimer – De origem normanda francesa, que significa « mar morto ». Condes de March, poderosa família medieval.

Beaumont – De origem normanda francesa, que significa « bela montanha ». Distinta família anglo-normanda.

Hastings – De origem normanda da cidade portuária de Sussex. Marqueses de Hastings.

Salisbury – Sobrenome da cidade catedralícia; condes e marqueses de Salisbury.

Somerset – Sobrenome do condado do oeste; duques de Somerset, descendentes da realeza.

Windsor – Nome da casa real desde 1917; da cidade e do castelo de Berkshire.

Fitzwilliam – De origem normanda francesa, que significa « filho de William ». Condes Fitzwilliam.

Beauchamp – De origem normanda francesa, que significa « belo campo ». Pronunciado « Beecham »; antigos condes.

Talbot – De origem normanda francesa; condes de Shrewsbury, eminente família militar.

Vere – De origem normanda francesa de uma cidade normanda; condes de Oxford, antiga nobreza.

Cholmondeley – Pronunciado « Chumley »; marqueses de Cholmondeley.

Grosvenor – De origem normanda francesa, que significa « grande caçador ». Duques de Westminster, a nobreza mais rica.

Knollys – De origem inglesa antiga, que significa « pequena colina ». Distinta família de cortesãos Tudor.

Willoughby – De origem inglesa antiga, que significa « povoado entre salgueiros ». Antiga linhagem baronial.

Perguntas frequentes

Quantos nomes ingleses a roleta contém?

350+ entradas em 9 categorias: 40 meninos populares, 40 meninas populares, 40 clássicos, 30 reais, 30 vitorianos, 50 sobrenomes comuns, 35 ocupacionais, 35 toponímicos e 30 nobres. A roleta carrega 30 nomes por padrão; clique em um botão para carregar a lista completa.

De onde vêm os nomes ingleses?

Os nomes ingleses vêm de pelo menos 10 origens linguísticas: inglês antigo e anglo-saxão, francês normando após 1066, latim, grego, hebraico, germânico, celta e galês, nórdico antigo, irlandês e escocês.

Posso usar esta roleta para escolher um nome de bebê?

Sim. Carregue a lista Meninos ou Meninas, embaralhe se quiser e gire. Cada candidato tem probabilidade 1/N. Ative a voz para ouvir o resultado. Salve listas curtas por URL ou em localStorage por idioma.

Qual é a diferença entre clássicos, reais e vitorianos?

Os clássicos (William, Elizabeth, John, Mary) estão em uso contínuo há 500+ anos. Os reais (Victoria, Albert, Diana, Louis) estão ligados à monarquia. Os vitorianos (Florence, Mabel, Algernon) foram populares durante o reinado de Vitória (1837-1901).

O que são sobrenomes ocupacionais, toponímicos e nobres?

Os ocupacionais vêm de ofícios medievais: Smith (ferreiro), Fletcher (flecheiro), Cooper (tanoeiro). Os toponímicos vêm de cidades ou topografia: London, York, Ashford. Os nobres pertencem à nobreza histórica: Percy, Howard, Cavendish — muitos remontam a famílias normandas de 1066.