Gira la ruleta para obtener un nombre japonés al azar con probabilidad 1/N — un generador de nombres japoneses gratis y sin registro. La lista predeterminada de 30 nombres mezcla los nombres de niño y niña más populares (Haruto, Himari, Sōta, Tsumugi, …). Toca cualquier categoría para cargar la lista completa: niños populares (40), niñas populares (40), tradicionales (35), naturaleza y kanji (35), unisex (25), apellidos comunes (50), samuráis e historia (30) o anime / personajes (30). Cada entrada muestra su kanji (漢字) y un breve significado.
Los 40 nombres de niño más puestos en Japón en los últimos años. Haruto, Sōta y Yūto encabezan las listas desde la década de 2010. La mayoría combina un kanji de naturaleza o luz con uno de fuerza — 陽 (sol), 翔 (volar), 大 (grande), 真 (verdad) — de modo que la forma escrita aporta tanto significado como el sonido.
Haruto (陽翔) – «luz del sol» + «alzar el vuelo»; uno de los nombres de niño más puestos en Japón en la última década.
Sōta (颯太) – «viento veloz» + «grande, fuerte»; enérgico y moderno.
Yūto (悠人) – «sereno, eterno» + «persona».
Riku (陸) – «tierra, tierra firme»; corto y fuerte.
Haruki (春樹) – «primavera» + «árbol»; lo comparte el novelista Haruki Murakami.
Ren (蓮) – «loto»; un nombre de un solo kanji que simboliza la pureza.
Itsuki (樹) – «árbol erguido, madera».
Hinata (陽向) – «de cara al sol»; un nombre soleado y cálido.
Sora (空) – «cielo».
Yamato (大和) – «gran armonía»; el nombre clásico del propio Japón.
Kaito (海斗) – «mar» + «cazo (la Osa Mayor)».
Yuma (悠真) – «sereno, lejano» + «verdad».
Asahi (朝陽) – «sol de la mañana».
Takumi (匠) – «artesano, maestro hábil».
Minato (湊) – «puerto».
Hayato (隼人) – «halcón» + «persona».
Daiki (大輝) – «grande» + «resplandor, brillo».
Sōsuke (宗介) – «origen, religión» + «mediar, ayudar».
Tsubasa (翼) – «ala»; evoca el vuelo y la libertad.
Shō (翔) – «alzar el vuelo, volar».
Yūki (優希) – «dulzura, excelencia» + «esperanza».
Kōki (光輝) – «luz» + «brillo».
Ryōta (涼太) – «fresco, refrescante» + «grande».
Kenta (健太) – «sano, fuerte» + «grande».
Sōma (颯真) – «viento veloz» + «verdad».
Aoto (碧斗) – «azul, verde jade» + «cazo».
Yūsei (悠生) – «eterno» + «vida».
Haru (陽) – «sol, luz, calidez».
Kanata (彼方) – «la lejanía, el más allá».
Naoki (直樹) – «honesto, recto» + «árbol».
Kazuki (一輝) – «uno» + «resplandor».
Takeru (武) – «guerrero, militar, valor».
Mahiro (真大) – «verdad» + «grande, vasto».
Yuito (結人) – «atar, unir» + «persona».
Ryūsei (流星) – «estrella fugaz, meteoro».
Eita (瑛太) – «destello del cristal» + «grande».
Sōki (蒼空) – «cielo azul».
Akira (明) – «brillante, claro».
Tatsuki (竜希) – «dragón» + «esperanza».
Hiroto (大翔) – «grande» + «alzar el vuelo».
Los 40 nombres de niña más puestos en Japón en los últimos años. Himari, Tsumugi y Yui lideran las listas modernas. Predominan los kanji de flor, luz y tejido — 陽 (sol), 結 (atar), 花 (flor), 桜 (cerezo) — elegidos por su sonido delicado y su significado favorable.
Himari (陽葵) – «sol» + «malvarrosa»; un reciente n.º 1 entre los nombres de niña.
Tsumugi (紬) – «seda pongé; hilar».
Sara (紗良) – «gasa de seda fina» + «bueno».
Yui (結衣) – «atar» + «ropa».
Mei (芽依) – «brote, yema» + «apoyarse en».
Aoi (葵) – «malvarrosa»; sereno y natural.
Rin (凛) – «digna, belleza fría y clara».
Hina (陽菜) – «sol» + «verduras, hortaliza».
Ema (絵茉) – «dibujo» + «jazmín».
Sakura (桜) – «flor de cerezo»; la flor japonesa por excelencia.
Yuna (結菜) – «atar» + «verduras».
Koharu (心春) – «corazón» + «primavera»; también un veranillo de finales de otoño.
Mio (澪) – «canal, vía de agua».
Ichika (一花) – «uno» + «flor».
Akari (明里) – «brillante» + «aldea, hogar».
Yuzuki (結月) – «atar» + «luna».
Riko (莉子) – «jazmín» + «niña».
Hana (花) – «flor».
Honoka (穂香) – «espiga de grano» + «fragancia».
Nanami (七海) – «siete mares».
Yua (結愛) – «atar» + «amor».
Saki (咲希) – «florecer» + «esperanza».
Misaki (美咲) – «belleza» + «floración».
Wakana (若菜) – «verduras tiernas».
Yumi (由美) – «razón, causa» + «belleza».
Kaede (楓) – «arce».
Suzu (鈴) – «campanilla».
Hiyori (日和) – «tiempo despejado y soleado».
Momoka (桃花) – «flor de melocotonero».
Aika (愛佳) – «amor» + «excelente».
Rio (莉緒) – «jazmín» + «hilo, comienzo».
Mizuki (美月) – «luna hermosa».
Kanon (花音) – «flor» + «sonido».
Sumire (菫) – «violeta (flor)».
Tsubaki (椿) – «camelia».
Reina (玲奈) – «tintineo del jade» + un kanji fonético.
Ayaka (彩花) – «color» + «flor».
Nao (菜緒) – «verduras» + «hilo, cordón».
Emi (恵美) – «bendición, favor» + «belleza».
Ririka (莉々花) – «jazmín» repetido + «flor».
Nombres clásicos comunes en generaciones anteriores. Los de niño suelen terminar en -rō (郎, «hijo»: Tarō, Jirō, Saburō); los de niña en -ko (子, «niña»: Hanako, Akiko, Keiko). Fueron el estándar durante casi todo el siglo XX y hoy tienen un aire digno y retro.
Tarō (太郎) – «hijo mayor»; el arquetipo del nombre masculino tradicional.
Jirō (次郎) – «segundo hijo».
Saburō (三郎) – «tercer hijo».
Hiroshi (寛) – «tolerante, generoso, de mente abierta».
Takeshi (武) – «militar, guerrero, fiero».
Makoto (誠) – «sinceridad, verdad».
Osamu (治) – «gobernar, poner orden».
Kenji (健二) – «sano, fuerte» + «segundo (hijo)».
Akio (昭夫) – «brillante, luminoso» + «hombre».
Masao (正男) – «justo, recto» + «hombre».
Kazuo (一夫) – «primero, uno» + «hombre».
Isamu (勇) – «valor, valentía».
Noboru (昇) – «subir, ascender».
Susumu (進) – «avanzar, progresar».
Tadashi (正) – «justo, recto, correcto».
Minoru (実) – «dar fruto, verdad».
Shigeru (茂) – «florecer, crecimiento exuberante».
Tsutomu (勉) – «diligencia, esfuerzo».
Yutaka (豊) – «abundante, próspero».
Mamoru (守) – «proteger, defender».
Hideki (秀樹) – «excelente» + «árbol».
Hanako (花子) – «niña flor»; el clásico nombre femenino por antonomasia.
Akiko (明子) – «niña brillante, clara».
Yoshiko (良子) – «niña buena, virtuosa».
Keiko (恵子) – «niña bendecida, favorecida».
Yumiko (由美子) – «niña razón-belleza».
Sachiko (幸子) – «niña feliz, afortunada».
Michiko (美智子) – «niña belleza-sabiduría»; lo lleva la emperatriz Michiko.
Noriko (紀子) – «niña del orden, de la crónica».
Kazuko (和子) – «niña de la armonía, de la paz».
Hiroko (裕子) – «niña abundante, generosa».
Junko (順子) – «niña obediente, ordenada».
Reiko (礼子) – «niña de la cortesía, del decoro».
Tomoko (智子) – «niña de la sabiduría, del intelecto».
Naoko (直子) – «niña honesta, franca».
Nombres formados a partir de un solo kanji de la naturaleza, donde el significado es el nombre. Cielo (空), nieve (雪), luz (光), luna (月) y flores como el cerezo (桜), el loto (蓮) y la camelia (椿). Estos nombres cortos y evocadores gustan precisamente porque su significado es transparente.
Sora (空) – «cielo»; abierto y sin límites.
Hana (花) – «flor».
Yuki (雪) – «nieve».
Hikari (光) – «luz, resplandor».
Tsuki (月) – «luna».
Hoshi (星) – «estrella».
Umi (海) – «mar, océano».
Mori (森) – «bosque».
Kaede (楓) – «arce».
Sakura (桜) – «flor de cerezo».
Hotaru (蛍) – «luciérnaga».
Kasumi (霞) – «niebla, bruma».
Sumire (菫) – «violeta».
Ren (蓮) – «loto».
Aoi (葵) – «malvarrosa».
Tsubaki (椿) – «camelia».
Botan (牡丹) – «peonía».
Ayame (菖蒲) – «iris».
Ran (蘭) – «orquídea».
Yuri (百合) – «lirio».
Momo (桃) – «melocotón».
Ume (梅) – «flor de ciruelo».
Kiku (菊) – «crisantemo»; la flor imperial.
Suzu (鈴) – «campanilla».
Nagi (凪) – «calma, una tregua del viento marino».
Arashi (嵐) – «tormenta, tempestad».
Shion (紫苑) – «áster; violeta profundo».
Koharu (小春) – «pequeña primavera; un veranillo de San Martín».
Natsumi (夏美) – «verano» + «belleza».
Akira (明) – «brillante, luz que amanece».
Yuzu (柚) – «cidra yuzu».
Kaze (風) – «viento».
Niji (虹) – «arcoíris».
Wakaba (若葉) – «hojas jóvenes y frescas».
Konoha (木の葉) – «hojas de árbol».
Nombres que en Japón llevan personas de cualquier género. Hikaru (luz), Kaoru (fragancia), Makoto (sinceridad) y Nao (honesto) se leen como masculinos o femeninos según el kanji elegido. Muchos son palabras de virtud o naturaleza en un solo kanji.
Hikaru (光) – «luz, resplandor»; se usa para cualquier género.
Kaoru (薫) – «fragancia, perfume».
Makoto (誠) – «sinceridad, verdad».
Akira (晶) – «destello, claro como el cristal».
Hinata (陽向) – «hacia el sol, lugar soleado».
Aoi (葵) – «malvarrosa».
Ren (蓮) – «loto».
Itsuki (樹) – «árbol erguido».
Tsubasa (翼) – «alas».
Nao (直) – «honesto, franco, directo».
Rei (玲) – «el tintineo del jade».
Yū (優) – «dulzura, excelencia, ternura».
Riku (陸) – «tierra».
Haru (春) – «primavera».
Sora (空) – «cielo».
Jun (純) – «puro, genuino».
Kei (慶) – «celebración, alegría».
Mahiro (真宙) – «verdadero» + «cielo, espacio».
Chiaki (千秋) – «mil otoños».
Asahi (朝日) – «sol de la mañana».
Towa (永遠) – «eternidad, para siempre».
Tsumugi (紬) – «hilar, seda tejida».
Michi (道) – «camino, senda, la Vía».
Shinobu (忍) – «resistencia, perseverancia, sigilo».
Izumi (泉) – «manantial, fuente».
Los apellidos más frecuentes en Japón. Satō, Suzuki, Takahashi y Tanaka encabezan la lista, con millones de portadores. La mayoría describe un lugar o paisaje — 山 (montaña), 田 (arrozal), 川 (río), 本 (origen) — o contiene 藤 (glicinia), señal de descendencia del clan Fujiwara.
Satō (佐藤) – «asistir» + «glicina»; el apellido más común de Japón.
Suzuki (鈴木) – «campanilla» + «árbol»; el segundo más común.
Takahashi (高橋) – «puente alto».
Tanaka (田中) – «en medio del arrozal».
Watanabe (渡辺) – «cruce, transbordador» + «alrededores».
Itō (伊藤) – «aquel» + «glicina».
Yamamoto (山本) – «pie de la montaña».
Nakamura (中村) – «aldea central».
Kobayashi (小林) – «bosque pequeño, arboleda».
Katō (加藤) – «añadir, aumentar» + «glicina».
Yoshida (吉田) – «arrozal afortunado, auspicioso».
Yamada (山田) – «arrozal de montaña».
Sasaki (佐々木) – «asistir» (repetido) + «árbol».
Yamaguchi (山口) – «entrada de la montaña, boca de la montaña».
Saitō (斎藤) – «purificación, culto» + «glicina».
Matsumoto (松本) – «pie del pino».
Inoue (井上) – «sobre el pozo».
Kimura (木村) – «aldea de árboles».
Hayashi (林) – «bosque, arboleda».
Shimizu (清水) – «agua clara y pura».
Yamazaki (山崎) – «promontorio de montaña».
Mori (森) – «bosque».
Abe (阿部) – un antiguo nombre de clan («rincón, esquina» + clan).
Ikeda (池田) – «arrozal del estanque».
Hashimoto (橋本) – «pie del puente».
Yamashita (山下) – «bajo la montaña».
Ishikawa (石川) – «río de piedra».
Nakajima (中島) – «isla en el medio».
Maeda (前田) – «arrozal de delante».
Fujita (藤田) – «campo de glicinas».
Ogawa (小川) – «río pequeño, arroyo».
Gotō (後藤) – «detrás, después» + «glicina».
Okada (岡田) – «arrozal de la colina».
Hasegawa (長谷川) – «río del valle largo».
Murakami (村上) – «sobre la aldea».
Kondō (近藤) – «cercano» + «glicina».
Ishii (石井) – «pozo de piedra».
Sakamoto (坂本) – «pie de la cuesta».
Endō (遠藤) – «lejano» + «glicina».
Aoki (青木) – «árbol verde, azul».
Fujii (藤井) – «pozo de glicinas».
Nishimura (西村) – «aldea del oeste».
Fukuda (福田) – «arrozal de la fortuna, de la buena suerte».
Ōta (太田) – «gran arrozal».
Miura (三浦) – «tres bahías, tres ensenadas».
Okamoto (岡本) – «pie de la colina».
Matsuda (松田) – «arrozal de pinos».
Nakagawa (中川) – «río del medio».
Harada (原田) – «campo, llanura» + «arrozal».
Kaneko (金子) – «oro» + «niño».
Señores de la guerra, espadachines y guerreros reales de la historia japonesa, escritos con el apellido primero como en japonés. Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu unificaron el país; Miyamoto Musashi y los capitanes del Shinsengumi se hicieron leyenda. Útil para aficionados a la historia y personajes de época.
Oda Nobunaga (織田信長) – el señor de la guerra (1534–1582) que inició la reunificación de Japón.
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉) – el unificador de origen campesino que sucedió a Nobunaga.
Tokugawa Ieyasu (徳川家康) – fundador del shogunato Tokugawa en 1603.
Date Masamune (伊達政宗) – el «dragón tuerto», daimyō de Ōshū.
Takeda Shingen (武田信玄) – el «Tigre de Kai».
Uesugi Kenshin (上杉謙信) – el «Dragón de Echigo», gran rival de Shingen.
Sanada Yukimura (真田幸村) – héroe celebrado del asedio de Osaka.
Miyamoto Musashi (宮本武蔵) – espadachín legendario, autor de «El libro de los cinco anillos».
Sasaki Kojirō (佐々木小次郎) – el maestro espadachín que se batió en duelo con Musashi.
Minamoto no Yoshitsune (源義経) – trágico héroe y general de la guerra Genpei.
Taira no Kiyomori (平清盛) – jefe del clan Taira en su apogeo.
Tokugawa Yoshinobu (徳川慶喜) – el decimoquinto y último shogun.
Saigō Takamori (西郷隆盛) – el «último samurái de verdad» de la rebelión de Satsuma.
Sakamoto Ryōma (坂本龍馬) – reformador que ayudó a poner fin al shogunato.
Hijikata Toshizō (土方歳三) – vicecomandante del Shinsengumi.
Okita Sōji (沖田総司) – capitán prodigio del Shinsengumi.
Kondō Isami (近藤勇) – comandante del Shinsengumi.
Akechi Mitsuhide (明智光秀) – el general que traicionó a Nobunaga en Honnō-ji.
Ishida Mitsunari (石田三成) – dirigió el ejército occidental en Sekigahara.
Maeda Toshiie (前田利家) – uno de los principales generales de Nobunaga.
Hattori Hanzō (服部半蔵) – famoso ninja al servicio de los Tokugawa.
Yagyū Munenori (柳生宗矩) – maestro de esgrima y tutor de los shogunes.
Honda Tadakatsu (本多忠勝) – uno de los «Cuatro Reyes Celestiales» de Ieyasu.
Naoe Kanetsugu (直江兼続) – vasallo famoso por el emblema «Amor» (愛) de su casco.
Mōri Motonari (毛利元就) – astuto estratega de la región de Chūgoku.
Hōjō Sōun (北条早雲) – daimyō pionero de comienzos del Sengoku.
Imagawa Yoshimoto (今川義元) – derrotado por Nobunaga en Okehazama.
Kusunoki Masashige (楠木正成) – el ideal perdurable de la lealtad samurái.
Tomoe Gozen (巴御前) – legendaria guerrera (onna-musha).
Yamamoto Kansuke (山本勘助) – el maestro estratega al servicio de Takeda Shingen.
Nombres llamativos y evocadores ideales para personajes originales de anime, manga, novelas y juegos — tomados de kanji dramáticos y de la mitología japonesa. Akatsuki (amanecer), Raiden (rayo) y los Cuatro Símbolos Suzaku, Byakko, Seiryū y Genbu funcionan para héroes, rivales y seres fantásticos.
Reika (麗華) – «elegante» + «flor»; un nombre de heroína con gracia.
Kurō (九郎) – «noveno hijo»; un clásico nombre de héroe guerrero.
Rei (零) – «cero»; frío y minimalista.
Kira (輝) – «destello, brillo».
Tsukasa (司) – «administrar, director».
Ryūji (竜司) – «dragón» + «gobernante».
Shion (紫苑) – «áster; violeta profundo».
Yami (闇) – «oscuridad»; un nombre de antagonista impactante.
Akatsuki (暁) – «alba, amanecer».
Yukito (雪人) – «nieve» + «persona».
Raiden (雷電) – «trueno y relámpago».
Kurenai (紅) – «carmesí, rojo profundo».
Hayate (颯) – «el sonido del viento veloz, una ráfaga».
Kaname (要) – «el eje, el punto vital».
Subaru (昴) – «el cúmulo estelar de las Pléyades».
Asuka (飛鳥) – «pájaro en vuelo»; también una era histórica clásica.
Reiji (怜治) – «sabio» + «gobernar».
Shū (柊) – «acebo (el árbol)».
Kaguya (輝夜) – «noche resplandeciente»; la princesa de la Luna del Cuento del cortador de bambú.
Yoru (夜) – «noche».
Tsukuyomi (月読) – el dios sintoísta de la Luna.
Suzaku (朱雀) – el Fénix bermellón, guardián del sur.
Byakko (白虎) – el Tigre blanco, guardián del oeste.
Seiryū (青龍) – el Dragón azul, guardián del este.
Genbu (玄武) – la Tortuga negra, guardiana del norte.
Kaoru (馨) – «fragante, aromático».
Mikoto (尊) – «vida; título honorífico de una deidad».
Izanami (伊邪那美) – la diosa creadora sintoísta.
Amaterasu (天照) – la diosa sintoísta del Sol.
Susanoo (須佐之男) – el dios sintoísta de las tormentas y del mar.
Sí. Cada una de las 285+ entradas lleva su kanji (漢字) y un significado — por ejemplo Haruto (陽翔, «luz del sol + volar») o Satō (佐藤, «ayudar + glicinia»). El romaji gira en la ruleta; el kanji y el significado figuran bajo cada categoría, para elegir por sonido o por significado.
Sí — es justo lo que hace esta ruleta. Carga una categoría, baraja si quieres y gira. Cada entrada tiene probabilidad 1/N de salir, por distribución uniforme en una ruleta HTML5 Canvas con desaceleración easeOutQuart de 3.500 ms. Un generador de nombres japoneses gratis para relatos, juegos, mascotas o usuarios.
En japonés el apellido va antes del nombre — Satō Haruto, no Haruto Satō. La categoría de samuráis se escribe con el apellido primero. La mayoría de los nombres modernos usan de uno a tres kanji; los apellidos suelen usar dos y describen un lugar o paisaje (montaña, arrozal, río).
Sí. La categoría Anime / personajes reúne nombres dramáticos de kanji potentes y de la mitología japonesa — Akatsuki (暁, «amanecer»), Raiden (雷電, «rayo y trueno») y los Cuatro Símbolos Suzaku, Byakko, Seiryū y Genbu. Las categorías de naturaleza, unisex y samuráis también sirven. Gira para desbloquear un nombre al instante.
Los populares (Haruto, Himari) son los más puestos hoy. Los tradicionales (Tarō, Hanako, Keiko) fueron el estándar del siglo XX — niños en -rō (郎), niñas en -ko (子) — y hoy suenan clásicos o retro. Los de naturaleza (Sora, Yuki, Sakura) son kanji únicos cuyo significado es el nombre. Los tres muestran el kanji completo y el significado de cada entrada.
